"מבטא בריטי זה כיף"

תסריטאים אוהבים לשחק על הקו הדק שבין המציאות וכותרות העיתונים לבין העלילות המתוסרטות שלהן. התכתבות עם המציאות, יודע כל כותב, תהפוך סידרה לרלוונטית יותר עבור הצופים.

המיני־סידרה "האישה המכובדת", הפקה משותפת של ה־BBC ושל ערוץ הכבלים האמריקני הנחשב סאנדנס - בהחלט עושה את זה. הסידרה, שעולה ב־HOT VOD, עוסקת בסכסוך הישראלי־פלשתיני כפי שהוא נשקף מבעד לעיניים זרות של עסקנים בינלאומיים. היא שודרה בארה"ב בקיץ וזכתה להתעניינות רבה ולשבחים מצד המבקרים.

במרכז העלילה אשת עסקים אנגלייה ומיוחסת, נסה שטיין, שנולדה בישראל. אביה היה דיפלומט ישראלי שנרצח מול עיניה ומול עיני אחיה כשהיו צעירים על ידי פלשתינים. שטיין הבוגרת שואפת לקדם שלום בין שני הצדדים במזרח התיכון, אולם נגררת לחזית פוליטית שמנהלים ה־CIA, סוכנות הביון הבריטית והמוסד הישראלי באזור.

את דמותה של נסה שטיין מגלמת השחקנית האמריקנית מגי ג'ילנהול, יהודייה כשרה בעצמה. מגי, אגב, הוא קיצור לשם מרגלית־רות. ג'ילנהול (37) היתה מועמדת לאוסקר על תפקידה בסרט "לב לא שפוי" מ־2009, וכן היתה מועמדת לפרסי גלובוס הזהב על הסרטים "המזכירה" ו"שרי בייבי". גם בטקס פרסי גלובוס הזהב שיתקיים בחודש הבא היא מועמדת לפרס בקטגוריית השחקנית הטובה במיני־סידרה, הפעם על הופעתה ב"האישה המכובדת". לצידה בסידרה משחק יגאל נאור.

הכתבה הכי נקראת היום באתר: לבה של המגישה נשבר בשידור חי

"אני מגלמת יהודייה שהתחנכה בבריטניה, אבל שהישראליות ניכרת בה", מספרת ג'ילנהול בראיון על הסידרה. "מתוך כל הבליל נוצרת דמות של אשת העולם הגדול עם מעט חוצפה ישראלית. נמשכתי לדמות הזאת בעיקר משום שלצד העוצמה, החן והאינטליגנציה המאפיינים אותה, היא אישה שבורה, די ילדותית ונואשת. אני לא מחפשת ליהוקים רק של נשים חזקות, כי אני לא קונה את זה. יש רגעים בחיים שאני מרגישה חזקה ויש רגעים אחרים שלחלוטין לא. בתפקיד הזה קיבלתי מהכל. אבל הכי אהבתי לדבר במבטא בריטי. מבחינתי לדבר ככה כל הזמן. מישהו פעם העיר בפניי שאני נשמעת הרבה יותר חכמה עם מבטא בריטי".

את בדרך כלל עושה סרטי קולנוע. איך היתה העבודה על פרויקט טלוויזיוני?

"הצילומים לסידרה דווקא הרגישו כמו סרט אחד גדול עבורי. קיבלתי את התסריטים של כל שמונת הפרקים מההתחלה וגם צילמנו חלקים מפרקים שונים באותם ימים. אם כבר, מה ששונה מבחינתי הוא חוויית הצפייה. אני עוקבת פרק־פרק בנשימה עצורה".

ביקורת טלוויזיה: הטיול הגדול