בלדה לסוכנת שתולה

יותר מכל - זהו ספר על בדידות שלא תיאמן של סוכן (במקרה הזה סוכנת) שתול במדינת אויב. היא אינה יכולה לחלוק דבר עם איש - אסור לקרוביה ולמכריה לנחש היכן היא נמצאת, ואפילו הסטייה הזעירה ביותר מפרוטוקול ההדממה הזה מסכנת חיים.

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

באחת הסצנות היותר מכמירות לב בספר מתוארת יציאתה של הסוכנת מארץ היעד - באבחה אחת, בלי להיפרד מאף אחד, תוך כדי ידיעה ברורה שלעולם לא תוכל לשוב, או אפילו להחליף מילה, עם מי מהידידים שרכשה שם. רקמת חיים שלמה נקרעת, ואין שום דרך לאחותה. הפרידה, כמו שאומרים הצרפתים, היא מוות קטן ועל כן סופי.

יפתח רייכר־עתיר, בעצמו תא"ל לשעבר במודיעין, כתב רומן ריגול ישראלי מודרני אמין מאוד. עד כדי כך אמין, שהוא נאלץ להגיש אותו לאישור הצנזורה וועדת השרים למתן היתר לפרסומים. ואכן, בהיבט המקצועי הספר נקרא כמדריך מקוצר לסוכן השתול. אלא שרייכר־עתיר לא עוצר שם ולא מסתפק ברקיחת עלילת מוסד; הוא מפרק לגורמים את דמותה של הגיבורה שלו, שכיאה לסוכנת לובשת ופושטת את שמותיה בהתאם לדמות שהיא מצווה לגלם.

רייכר־עתיר מנסה, בעדינות ובאהבה רבה, להבין את מניעי הגיבורה שלו. הוא מנסה להסביר, אולי גם לעצמו, מה מניע סוכנים מהסוג הנדיר הזה לעשות מה שהם עושים; מה גורם לרייצ'ל - זה שמה העיקרי - לעשות את מה שעשתה.

נקודת הפתיחה של הספר היא היעלמותה של רייצ'ל, עכשיו כבר סוכנת בדימוס, לאחר מות אביה. המפעיל שלה לשעבר, אהוד, נקרא כדי לסייע למוסד לאתר אותה, לא חלילה מכיוון שהם דואגים לה כל כך, אלא משום שהיא יודעת סודות שאסור שיתגלו; יש לעצור אותה בכל מחיר.

אהוד, שהיה מאוהב בסתר ברייצ'ל כל השנים, מנסה לשחזר את תקופת שירותה בארץ אויב (שאינה מוצגת בשמה, אך העובדה שמדובר בסוריה שקופה למדי), כדי לחשוף את הסיבות להיעלמותה ולנסות להגן עליה.

זה לא ספר אקשן. אמנם - מוסד, סוכנת שתולה, מבצעים, חלקם אפילו קטלניים, אבל הספר כתוב היטב במתינות אלגנטית ומשכנעת, והוא חף מהרואיזם. כמו דרור משעני, שיצר בלש ישראלי אנושי, יומיומי ועתיר פגימות בדמותו של המפקח אברהם אברהם, גם רייכר־עתיר יצר סוכני מוסד שדומים יותר לאנשי סמיילי של לה קארה מאשר לג'יימס בונד.

ולמרות זאת, רייכר־עתיר מצליח להשאיר את הקורא במתח שנבנה והולך מתחת לפני השטח, כי בסופו של דבר, גם לקוראים אכפת מה עלה בגורלה של רייצ'ל.

המורה לאנגלית / יפתח רייכר־עתיר

כתר, 248 עמ'