האקדמיה השבדית לספרות מתח הודיעה בסוף השבוע כי "תיק נעדר", ספרו הראשון של דרור משעני, שיצא בהוצאת כתר, הוא הזוכה בפרס רומן המתח המתורגם הטוב של השנה, על שם מרטין בק.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
על פי הודעת האקדמיה, "תיק נעדר" הוא "דרמה משפחתית טעונה ומרתקת, הכתובה בטון מאופק". משעני הוא הזוכה הישראלי הראשון בפרס, שנחשב לאחד משלושת הפרסים החשובים בעולם בתחום ספרות המתח.
במועמדים האחרים לפרס השנה היו הסופר הנורבגי יו נסבו על ספרו האחרון "Police", הסופרת האמריקנית ג'יליאן פלין על ספרה "Gone Girl", והסופר הגרמני פרדיננד פון שיראך ("פרשת קוליני").
משעני, שמאז "תיק נעדר" ראה אור בעברית ספרו השני בסידרת הבלש אברהם אברהם, "אפשרות של אלימות" (כתר), אמר אתמול ל"ישראל היום": "הפרס משמח אותי כי הוא ניתן בשבדיה, מקום שיש בו מסורת מפוארת של כתיבה בלשית. הכרה כזאת מצד סופרי המתח השבדים היא דבר שסופר מתח מישראל, שכתב את ספרו הראשון, רק יכול לחלום עליו. ובעיקר מפני שהפרס קרוי על שם מרטין בק, הבלש האהוב עלי. בחדר העבודה שבו אני כותב, מול שולחן הכתיבה, תלויות עטיפות הספרים בסידרת בק ותמונה של בני הזוג שחיברו אותם (מאי שובאל ופר ואלו), והרומנים הגדולים שלהם היו לי להשראה בכתיבת 'תיק נעדר' ו'אפשרות של אלימות'".
בעבר זכו בפרס מרטין בק לספר מתח מתורגם סופרים רבים. הבולטים שבהם: ג'ון לה קארה, אלמור לנארד, סקוט טורו, אלכסנדר מק'קול סמית ופיליפ קלודל.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו