נשיא צרפת פרנסואה הולנד הגיע הערב (שני) לכנסת, שם התקבל בטקס ממלכתי. הנשיא הולנד חתם בספר האורחים של הכנסת בטרקלין שאגאל. את נאומו העברנו שידור חי בישראל היום באינטרנט.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
"תודה רבה מכל הלב על הכבוד שאתם עושים לי, לצרפת, כשאפשרתם לי לשאת דברים בפרלמנט שלכם", פתח הנשיא הולנד את דבריו בכנסת. "זהו סמל של הדמוקרטיה הישראלית. כאן מתאחדים ומתאגדים כל המפלגות והדעות שיש במדינתכם", המשיך.
הנשיא התייחס בקצרה לסוגיית הגרעין האיראני המטרידה במיוחד את המדיניות הישראלית ואמר: "צרפת מכירה היטב את המזרח התיכון בגלל ההיסטוריה, בגלל האחריות שהייתה לה, בגלל שהייעוד שלה כחברה במועצת הביטחון וצרפת רוצה להמשיך להיות מגויסת. העקרונות שלנו לא השתנו מאז שהקומה מדינתכם. לישראל יש זכות וחובה להגן על ביטחון אזרחיה, אבל דעו שצרפת נמצאת כאן".
"אבל אנו צריכים להרחיק לכת. בנושא הנשק להשמדה המונית – צרפת לא תתיר לאיראן להגיע לנשק גרעיני. אין לנו שום דבר נגד איראן. זוהי ארץ שבעצמה תוצר של היסטוריה ארוכת ימים ומפוארת. מגיע לעם האיראני לקבל אנרגיה כולל גרעינית, אבל אזרחית. נשק גרעיני יהווה איום על ישראל ועל מדינות אחרות באזור וגם סכנה לעולם. יש לעשות הכל כדי לפתור את המשבר הזה בדרך הדיפלומטיה, זו תמיד הדרך שיש ללכת בה המאפשרת להגיע להסכם". הולנד הוסיף: "אנחנו נשמור על הסנקציות כל עוד לא נהיה בטוחים שיש ויתור חד משמעי ובלתי הפיך לתכנית הגרעינית הצבאית".
הולנד התייחס גם לנושא הטרור ואמר: "צרפת הוכיחה שהיא מוכנה ליטול את האחריות לסבל האין-סופי שסובלים ממנו חפים מפשע. חווינו יחד את הדרמה של חטיפת גלעד שליט ואנחנו יודעים מה זה בני ערובה, אנחנו נפגעים על ידי טרור כשעיתונאים נרצחים כי הם עיתונאים ובגלל שהם צרפתים, כשמדינה מאוימת מפלישת טרור, אז צרפת עונה לפי הבקשה המוגשת כמו שהיה במאלי. צרפת יודעת שמול הטרור יש לפעול מהר, חזק ועל פי החוק הבינלאומי".
על המצב במזרח התיכון אמר, כי האזור "ידע בחודשים האחרונים שינויים אדירים, ואנחנו צריכים לדאוג שכל המדינות תגענה ליציבות ולחירות. בסוריה צרפת אמרה לקהילה הבינלאומית שזו לא סתם מלחמת אזרחים אלא דיכוי של עם שמביא לקבוצות שמנצלות את היאוש והכעס של העם, ומנסות להטות את משמעות ההתקוממות. כשראינו שימוש בנשק כימי רצינו להפעיל לחץ צבאי ופוליטי. אם לא היינו עושים כך עכשיו, היה נשק כימי בשימוש בסוריה. יש להשמיד את הנשק הזה אבל לא בכך יסתיים העניין כי צריך פתרון פוליטי".
הנשיא הצרפתי לא שכח להתייחס גם לתהליך המדיני עם הפלשתינים ואמר: "לא באתי לכאן להטיף מוסר או ללמד לקח אלא לדבר ביושרה ובכבוד לגבי ההחלטות שלכם, שרק אתם מחליטים אבל זה עבור האזור והעולם כולו. הלכתם 20 שנה בדרך קשה מאד, מילים שאי אפשר לומר הפכו לנחלת הכלל כמו הצורך למדינה פלשתינית. היום יש דחיפות בהתקדמות נוספת כדי להגיע להסכם קבע ושלום, הסטטוס קוו לא בר קיימא, זה תמיד יוביל לכעס ולשנאה. אני מבין שיש מחסומים שיש להתגבר עליהם. יש את ההתחייבות של נתניהו שהייתה חשובה מאד, יש צורך בעוד מחותת ואני מבין כמה קשה לשחרר אסירים, אך באותה רוח של דברים – אני מדבר באותה שפה גם ברשות, יש להיות ריאליסט בכל הנושא".
"עמדתה של צרפת ידועה, פתרון של משא ומתן כדי ששתי מדינות יתקיימו עם בירה משותפת זו לצד זו. צריך פתרון קבע כדי לסיים עם כל הדרישות ההדדיות – סוף סוף לסיים את הקונפליקט. תהיה לכך משמעות רק עם לביטחון ישראל יהיה עוד חיזוק. הבנייה בהתנחלויות לא תתאפשר כי כך לא תוכל להתקיים מדינה פלשתינית שלאזרחיה יש חיים טובים, שהשלום יאפשר צמיחה". הנשיא סיכם את דבריו ואמר: "יש להגיע לפתרון כך ששתי המדינות יתקיימו זו לצד זו כשבירתן המשותפת ירושלים".
קודם לכן תיאר הנשיא את השתלשלות היחסים בין שתי המדינות: "ישראל נולדה מתוך כאב לא יתואר. כאבם של נשים וגברים שמתוך תהומות האפלה למרות הרדיפות ולמרות הפוגרומים קיוו ביום מן הימים למצוא כאן את האור. ישראל היא גם תוצר של רצון שאי אפשר היה לעמוד בפניו, אותו רצון שביטא באופן נבואי הרצל, שאמר שהעולם ישוחרר על ידי שחרורכם, שהעולם יגדל בגלל גדולתכם. ההיסטריה הזו אתם כתבתם אותה".
"ב-14 במאי 1948 אתם ייסדתם אומה ריבונית שווה לכל האומות אך שונה מכולן. כי אתם הפכתם את הטרגדיה שלכם למנוף לבנות את מדינתכם. אתם נאלצתם להילחם כל כך הרבה במשלך 65 שנה כדי להגן על מדינתכם ואם ישראל מתקיימת זה אך ורק בזכותכם. אני רוצה להצדיע לעם היהודי כולו שההיסטוריה שלו שתולדותיו שזורים בהיסטוריה של האנושות כולה".
"היהודים לא הפסיקו להפנות את מבטם לכיוון ארץ ישראל אך רק לאחר זוועות השואה העם היהודי מצא כאן את מולדתו מחדש. מתחת לגג הפוליטי שבנה מתגוררת דמוקרטיה שלא ויתרה ולא נפגעה".
[image gallery]
"בניתם כלכלה חזקה, דינמית, משגשגת, על אדמה שלא הייתה בדיוק פוריה ועם אמצעים שהיו כל כך מוגבלים. אתם שמרתם על רוח החלוציות והיםו שבתחם של הטכנולוגיות המתקדמות אתם מתקדמים ואני כאן כדי לשתף פעולה עם האוניברסיטאות והמעבדות שלכם, ביניהן המצליחות ביותר בעולם. אתם הצלחתם להפוך למרכז עולמי לחדשנות. נתתם לעולם מדענים גדולים כמו דן שכטמן ורבים אחרים שקיבלו פרסים גדולים ואותות מפוארים על עבודתם המדעית היו לכם סופרים גדולים כמו ש"י עגנון שקיבל פרס נובל. כל כך הרבה קולנוענים שכבשו את ליבו הקהל בעולם כולו".
"כאן לא אזכיר את כל אלה שהם לכבוד המדינה שלכם ואני רוצה לפנות לשמעון פרס מכיוון שהוא השחקן והעד של ההיסטוריה שלכם ושל היחסים בינינו. כשאני שואל על מה היו היחסים בינינו, אני פשוט מתקשר לשמעון פרס".
"צרפת הייתה תמיד לימינה של ישראל מיומה הראשון. כדי לתמוך בזכותה לקיום. ו-65 שנה מאוחר יותר, אני בא לישראל ואומר בשם צרפת – את ידידותה של צרפת כלפי ישראל זו ידידות אמיצה ששייכת לכם. הידידות הזו לא הייתה אף פעם בסכנה אבל היו זעזועים מסוימים בגלל הדברים הישרים שנאמרו על ידינו או על ידכם כי בין ידידים יש לומר את האמת. אך ההיסטוריה הוציאה קשר חזק שלא ניתן לנתקו".
"צרפת לא הייתה מה שהיא אילו ב-1791 לא הייתה הראשונה להכיר ביהודים כאזרחים באופן מלא. צרפת לא הייתה מה שהיא אילו בעומק מצפונה לא היו עולים קולות כדי להגן על הכבוד הנרמס של אלפרד דרייפוס. ההיסטוריה שלנו היא גם שב-1942-1944 76 אלף יהודים גורשו מצרפת. אם היו כאלה שהיו בושה וכלימה, רבים אחרים כל כך הגנו על היהודים, הצילו יהודים והתקבלו כחסידי אומות עולם".
"ב-2012 נרצחו יהודים בגלל ומפני שהם היו יהודים בטולוז. כבר למחרת הטרגדיה אמרתי, ועוד לא הייתי נשיא, עד כמה הפשע הזה לא יוכל להיוותר ללא עונש, בייחוד כשעלינו להילחם נגד תופעה מחודשת של אנטישמיות".
נתניהו: "ישראל חזקה, לא יעקרו אותנו מכאן"
ראש הממשלה בנימין נתניהו בירך את הנשיא הולנד עם הגיעו ל"ירושלים, בירת העם היהודי מזה 3,000 שנה". לדבריו של נתניהו, "מדינת ישראל מלווה את הגעתך אלינו ברגשי אהדה. אנו מודים לך על תמיכתך האיתנה במאמצנו לבצר את ביטחון ישראל לבסס שלום אמת עם שכינינו. אנו מוקירים את עמדתך שנשק גרעיני בידי איראן יהווה סכנה לא רק לישראל אלא לעולם כולו".
עוד אמר נתניהו, "עם הגיעך לארץ אמרתי שתרומתה של צרפת לתרבות האנושית היא כבירה. והיא אכן כזו. פילוסופים, אנציקלופדיסטים, אנשי תורת המדינה, סופרים, אמנים, והרשימה נמשכת ונמשכת, איזו תרומה לאנושות. אבל מעטים יודעים את תרומתה הייחודית של צרפת לציונות".
"גם נפוליאון כך אומרים, היה שותף לרצון לראות את היהודים חוזרים לארצם. לפחות כך ההאימנו ראשי הציונות שציטטו אותו: עורו היהודים הגיעה השעה לתבוע את קיומכם המדינית כאומה בין האומות".
"אני מזכיר לכם ידידיי, שלא היו אז מה שמכנים היום התנחלויות. רצונם האמיתי של אויבינו היה לסלק אותנו מתל אביב. הם לא הצליחו, לא לסלק ולא להרוס אותנו. הם לא הצליחו למנוע את הקמתה של מדינת ישראל, אך הם לא חדלו מלנסות להשיג את יעדם. ואז נעזרנו בצרפת, שעמדה לצידנו. מי שיכול להעיד על כך טוב יותר הוא נשיא המדינה שלנו שמעון פרס שהיה לו חלק מרכזי בטיפול היחסים בין ישראל לצרפת".
"מאז אותן שנים היו עליות וירידות אבל לעולם לא נתערער הקשר היסודי בין ישראל לצרפת. אמרתי מספר פעמים, אני מקבל את פתרון שתי מדינות לשני עמים, בצד הסדרי ביטחון לישראל. לא כל חברי הכנסת מסכימים לדבריי אבל לגבי דבר אחד רובנו מאוחדים. כדי שהשלום יהיה אמיתי - עליו להיות דו סטרי".
"אדוני, לפני שעות אחדות נפגשת עם ראש הרשות הפלשתינית אבו מאזן, אני קורא לו מכאן היום, בוא נשבור את הקיפאון בוא לכנסת ישראל, אני אבוא לרמאללה. נעלה על הבמה הזו ונכיר באמת ההיסטורית - ליהודים יש קשר קרוב ל-4,000 שנה לארץ ישראל, היהודים הם עם בעל זכות להגדרה עצמית ולשלום אמת, יסתיימו כל התביעות של הפלשתינים לגבי שטחה וריבונותו של ישראל".
"אני רוצה לומר שוב, שום ניסיון להפחיד אותנו או לעקור אותנו מכאן, שום ניסיון כזה לא יצלח מדינת ישראל חזקה, עם ישראל חי".
ח"כ אדלשטיין: "איראן גרעינית - סכנה לכל העולם"
יו"ר הכנסת ח"כ יולי אדלשטיין קיבל את פני הנשיא ואמר: "שמחים לארח אותך בבית הדמוקרטיה הישראלית, משכן הכנסת של בירת ישראל. מכובדים, הבית הזה מייצג יותר מכל את אופיה של הדמוקרטיה הישראלית ואת הרוח המפעמת בה. רוח הנובעת מקריאה לצדק של נביאי ישראל אל האנושות כולה. רוח החיה את זיכרון הרדיפות וההשמדות. רוח המעלה על נס את מאבקו ההירואי של העם היהודי לקום מאפשר המשרפות של אושוויץ וטרבלינקה ולחדש בארצו את הריבונות היהודית. רוח השואבת את עוצמתה המוסרית לחיים של חירות, שוויון ואחווה".
"בבית הזה אין משוא פנים הוא שייך לתושבי ישראל כולה, יהודים, ערבים דרוזים, אנשי שמאל ואנשי ימין, נציגי כל המחנות וכל המגזרים. פה מתקיימים דיונים על נושאים הרי גורל. לפני שנים נפגשתי עם קולגה, חברת פרלמנט במדינה חשובה ושלווה. היא אמרה לי שלו הפרלמנט שלה היה מכריע בשאלות של חיים ומוות היא לא הייתה בוחרת בתפקיד".
"הכנסת שלנו לא יכולה ליהנות מלחץ של הכרעות שגרתיות יומיומיות. אין לנו את זכות הבחירה להחליט על הנושאים. עבורנו ההכרעות הללו הן אתגר גדול וזכות גדולה עוד יותר. הזכות להיות שותפים פעילים בכינונה של ריבונות יהודית בארץ ישראל. עם ישראל יודע להכיר תודה לעם הצרפתי על שיתוף הפעולה והפגנת אומץ לב וכנות אזרחית. לעולם לא נשכח שצרפת הייתה האירופית הראשונה שהכירה ביהודי כשווה ערך כאזרח וכאדם".
ח"כ אדלשטיין התייחס גם לסוגייה האיראנית ואמר: "אתה יודע בדיוק כמונו שאם איראן תתחמש בנשק להשמדה המונית תהיה בכך סכנה, לא רק לישראל, אלא לאנושות. אתה מבטא עמדה פרו אנושית, מוסרית שעולה בקנה אחד עם ערכיה של צרפת. עמדתך מגינה על חיי אדם באשר הוא אדם".
ביום רביעי צפוי להיפגש נתניהו גם עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, נציג המשלחת "האיראנית" ביותר בקרב המעצמות. גם מזכיר המדינה האמריקני ג'ון קרי מגיע בשישי. אז למה לנסוע לרוסיה? כדי שנתניהו יגיד לנו – עשיתי את המקסימום, כמו שבאמת עשה במקרה הזה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו