אז איך נאמין שאיראן השתנתה?

360 קילומטרים מדרום־מזרח לטהרן שוכנת העיר העתיקה המדאן. ביקרתי בה פעמיים אחרי המהפכה. יהודי איראן מזהים את העיר עם שושן שמופיעה במגילת אסתר, ומבחינתם שם קבורים מרדכי היהודי ואסתר המלכה.

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

בכניסה לעיר מקדמים את האורח ציורי קיר ענקיים, שבהם מככבים ילד וילדה איראנים: ילד וילדה מסייעים לעיוור לחצות את הכביש, ילד וילדה מצחצחים שיניים, ילד וילדה קוראים בקוראן, ילד וילדה שורפים את דגל ישראל. ברפובליקה האיסלאמית של איראן רצף הציורים הוא טבעי. רק היה חסר בכניסה לעיר גם ציור של ילד וילדה שורפים את דגל ארה"ב, כדי שנקבל ילד וילדה איראנים מושלמים בעידן המהפכה.

אלא שסיסמאות נגד השטן הגדול, אמריקה, לא חסרות בטהרן. הקופירייטר שהביא לאיראנים את הסיסמה "DOWN WITH USA" בוודאי כבר הפסיק לעבוד וסופר ריאלים. אתמול היא שוב כיכבה במהלך יום השנאה לארה"ב. שיחת הטלפון בין אובאמה לרוחאני לא באמת השפיעה על תדמיתה של אמריקה באיראן. מבחינת איראן, אמריקה היא אותה אמריקה. השאלה הגדולה היום היא אם מבחינת אמריקה, איראן היא אותה איראן.

אמריקה התעוררה אתמול עם התמונות הקשות מההפגנות בטהרן. קצת קשה לאזרח בנברסקה, באילינוי או באורגון להבין מה קורה כאן: מצד אחד הסבירה לו התקשורת כי יש איראן אחרת, פתוחה וחייכנית, המאמינה בשיחות הגרעין. מצד אחר, פתאום הוא שומע כי הנשיא החייכן החדש בכלל "לא אופטימי" ונוסף על כך, ממשיכים לשרוף לו את הדגל... מה חדש?

בסוף השבוע מתחדשות שיחות הגרעין. האיראנים משדרים כעת פסימיות לאחר שהם גילו אולי כי מתקפת החיוכים לא מביאה בקלות להסרת הסנקציות. מה עושים? משחקים את הנעלבים ואת הקשים להשגה? יש לקוות כי המערב לא ירפה גם הפעם, גם אם, כפי שאומר גורם אירופי המקורב לשיחות, פריצת דרך לא צפויה גם בסבב הקרוב.

"האיראנים שינו שיטה: הם מחייכים ומדברים אנגלית. אלא שבינתיים הצנטריפוגות מסתובבות. המשטר לא ויתר על פצצה גרעינית". הציטוט אינו ישראלי, אלא דווקא שייך לדיפלומט צרפתי בכיר והוא מובא בעיתון "לה פיגארו". כנראה לא הכל אבוד וישראל אינה היחידה שחוששת.

על הנייר, בז'נבה זה נראה מבטיח: מצד אחד חתן פרס נובל לשלום (אובאמה) ומולו נשיא "ליברלי" וחייכן (רוחאני). חיבור פצצה.

אלא שבפועל יש לנו את ארה"ב מול הרפובליקה האיסלאמית של איראן. וזה חיבור מאוד לא טבעי עבור שני הילדים החמודים שלנו מהעיר המדאן.

*   *   *

שונאים כל הדרך לשיחות

שלושה ימים לפני חידוש שיחות הגרעין: באיראן חגגו את "יום המוות לאמריקה" בשריפת דגלי ארה"ב וישראל • אפילו רוחאני מחק את החיוך: "לא אופטימי בנוגע לשיחות"  • נתניהו: "אלה פני איראן האמיתיות"

אם במערב משוכנעים שמאיראן מנשבת רוח חדשה ופייסנית, מעניין איך יתייחסו שם לכך שהרוח הזאת נושאת איתה גם שרידים חרוכים של דגלי ארה"ב. אתמול, שלושה ימים לפני פתיחת הסבב השני של שיחות הגרעין בין איראן לבין שש המעצמות, נערך ברחבי הרפובליקה האיסלאמית "יום המוות לאמריקה" ה־34.

רבבות מפגינים התאספו אתמול סמוך לבניין שבו שכנה בעבר שגרירות ארה"ב לשעבר, להפגנת המחאה הגדולה ביותר נגד ארה"ב זה שנים. כמיטב המסורת, ברחובות שרפו דגלים של ארה"ב, תלו בובות של הדוד סם והעלו אותן באש, וההמונים צעקו "מוות לארה"ב". 

גם מקומה של ישראל לא נפקד ודגלי כחול־לבן זכו לגורל דומה לזה של דגל הפסים והכוכבים, תוך קריאות "מוות לישראל".

בהפגנה, שציינה 34 שנה למהפכה ולהשתלטות האיראנית על שגרירות ארה"ב, היה ביטוי למתח הפנימי בפוליטיקה האיראנית. זה היה מפגן כוח גדול למשמרות המהפכה ולשמרנים. אחד מהם, סעיד ג'לילי, שהיה ראש צוות המשא ומתן האיראני בימי אחמדינג'אד, אמר בנאומו באירוע: "לפני 34 שנה הראתה המדינה שלנו לעולם את המציאות, ששגרירויות ארה"ב הן מקום שבו מבוצעות משימות ריגול ומתוכננות מזימות. תפיסת קן המרגלים הזה הוכיחה שהמהפכה נמצאת במסלול הנכון". 

בה בעת, גם הנשיא הליברלי חסן רוחאני נקט קו מסויג יותר ביחס להצלחת השיחות עם המערב. "הממשלה אינה אופטימית בנוגע למשא ומתן, אבל זה לא אומר שלא צריכה להיות לנו תקווה להתמודד עם הבעיות", אמר. 

"לא להרפות מהסנקציות"

בכך התאים את מסריו לאלה של המנהיג העליון של איראן, האייתוללה עלי חמינאי, שאמר בימים האחרונים כי הוא מאוד מסופק בדבר הסיכויים להגיע להסכם במשא ומתן הנוכחי עם המערב וכינה את ארה"ב "המדינה השנואה ביותר בעולם". 

מפגן השנאה האיראני היה ממש בגדר הרמה להנחתה עבור ראש הממשלה בנימין נתניהו. "יש כיום דיון במערב בשאלה 'מהן הפנים האמיתיות של איראן'", אמר רה"מ טרם נכנס לפגישה עם נשיא פולין, ברוניסלב קומורובסקי, "בזמן שאנו נפגשים, המשטר הזה, שנשלט על ידי חמינאי, מוציא עשרות אלפי אנשים לרחובות בקריאות 'מוות לאמריקה'. חמינאי, השליט האמיתי של איראן, אמר אתמול שארה"ב היא המדינה השנואה ביותר בעולם ואסור להאמין למילה אחת שהם אומרים. הוא מזין את השנאה הזאת. זאת איראן האמיתית. האם אנו רוצים שלמדינה הזאת יהיה נשק גרעיני? התשובה היא בשום אופן לא. ארה"ב ומדינות המערב צריכות לשמוע את קריאות 'מוות לאמריקה' בטהרן ולא לתת להם שום הנחות".

נתניהו, שמעוניין בהשארת הסנקציות על כנן, יכול ודאי לרוות נחת מהעמדה שהפגין בעניין הלובי הפרו־ישראלי בארה"ב. בכירי המועצה האמריקנית לביטחון לאומי נועדו בשבוע שעבר עם ראשי הארגונים היהודיים וביקשו מהם להקפיא למשך 60 יום את השתדלנות למען חקיקה חדשה בקונגרס שתגביר את הסנקציות נגד איראן. הוועדה האמריקנית־יהודית (AJC), והוועד האמריקני־ישראלי לענייני ציבור (AIPACׂ), סירבו לבקשה כליל. "אם הסנאט ייסוג מסבב הסנקציות החדש, זה ייתפס אצל האיראנים כהיחלשות העמדה האמריקנית", הסביר לעיתון USA Today דיוויד האריס, מנכ"ל ה־AJC.

דן לביא, שלמה צזנה ויוני הרש, ארה"בטעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו