לוח קללה עתיק התגלה בעיר דוד

לפני 1,700 שנה כתב מכשף קללה ביוונית, בה נקראים שישה אלים לקלל איש אחד אומלל: "בציפורניים ובלשון, ובעיניים, את הזעם, את החמה, את הכעס" • השבוע היא נחשפה בירושלים

לוח קללה עתיק נמצא בירושלים. צילום: דודי ועקנין // עיר דוד. הייתה מיושבת במשך 6,000 שנה

לא רק באגדות: לוח קללה כבן 1,700 שנה, נחשף השבוע בהריסותיה של אחוזה רומית בירושלים. ארכיאולוגים סוברים כי הלוח והקללה נכתבו על ידי מכשף. 

האחוזה, שהחפירות הארכיאולוגיות בה מתבצעות על ידי רשות העתיקות, ממוקמת בעיר דוד, אזור בו התיישבו בני אדם כבר לפני 6,000 שנה. גודלה כ-2,000 מ"ר והיא נהרסה בסדרת רעידות אדמה שהכו בעיר בחודש מאי של שנת 363 לספירה. 

הטקסט עצמו כתוב ביוונית ובו מצוין כי אישה בשם קירילה ביקשה את עזרתם של שישה אלים על מנת להטיל קללה על אדם בשם יאניס, ככל הנראה בשל תקרית כלשהי בין השניים.

"אני מכה ומכה וחובטת, בציפורניים ובלשון, ובעיניים, את הזעם, את החמה, את הכעס, את הסחבת, את התנגדותו של יאניס", נכתב על הלוח. קירילה מבקשת מהאלים לוודא כי ליאניס "לא תהיה כל דרך להתנגד, כך שלא יוכל להתנגח, לא יעשה או יגיד דבר נגד קירילה, ואף יהיה כפוף וכנוע לה". 

על מנת להשיג את מטרתה, קירילה משלבת אלמנטים מארבע דתות שונות. מבין ששת האלים להם קראה לעזרה ישנם ארבעה יווניים, אחד בבלי ואחד גנוסטי (דת המקושרת לנצרות המוקדמת). בנוסף כולל הטקסט מילות קסם שמקורם בעברית. 

ההערכה היא שהמכשף המקצועי הכין את הקללה עבור קירילה, השתמש בפטיש ובמסמרים, כדי לבצע טקס קסום שישפר את יעילות הקללה. קירילה ורוקח הקללה שלה, שניהם ככל הנראה מהמעמד הבינוני-גבוה, היו מעורבים בסכסוך משפטי כלשהו, דבר שעולה מדמיון בין הלוח הנוכחי לאחרים שנמצאו בקפריסין, ששימשו במקרים משפטיים. 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר