"הגיע הזמן לרפא את אמריקה": ביידן נשא את נאום הניצחון בדלאוור

ג'ו ביידן עלה הלילה (ראשון) לבמה בדאלוור, והכריז עלניצחון בבחירות לנשיאות ארצות הבריתשנערכו ביום שלישי בשבוע שעבר, וזאת לאחר הודעת רשתות התקשורת על זכייתו במדינת פנסילבניה - שמעניקה לו את האלקטורים החסרים בדרך לנשיאות.

"חבריי האמריקנים, העם דיבר והעניק לנו ניצחון ברור ומשכנע - הכי הרבה קולות שניתנו למועמד בתולדות האומה, 74 מיליון בני אדם", פתח ביידן את דבריו, "אנחנו רואים התפרצות של שמחה, תקווה ואמונה בעתיד. אני נפעם מהאמון שניתן בי. אני מתחייב להיות נשיא מאחד, שלא רואה מדינות אדומות או כחולות, אלא מדינות האיחוד. זוהי מהותה של ארה"ב. ביקשתי את התפקיד כדי להחיות את נשמתה, לאחד אותנו וזה הכבוד הגדול בחיי שכל כך הרבה הצטרפו אליי.

"הערב אנחנו נזכרים על כל מי שנלחמו למען הרגע הזה, שקאמלה האריס, אישה, שחורה, אסייתית, בת למהגרים תיכנס לבית הלבן. ארצות הברית ממשיכה להטות את דרכו של העולם לעבר הצדק. יצרנו קואליציה של כל רחבי ארצות הברית, הקהילה השחורה, אינדיאנים, אני רציתי שהקמפיין ייראה כמו אמריקה, ועכשיו תפקידי לייצג אותה.

"לכל אלה שבחרו בטראמפ, אני מבין את האכזבה, אבל זה הזמן להתאחד, להפסיק לראות בירירבים שלנו כאוייב, אנחנו אמריקנים. לכל דבר יש עת - עתה הגיע הזמן לרפא את פצעי ארצות הברית. אני מאמין שהשליחות שלנו היא לגייס את כוחות הטוב, התקווה והמדע, להילחם במגפה, להילחם בגזענות, ולהציל את הכוכב. להגן על הדמוקרטיה ולאפשר לכל אדם במדינה סיכוי הוגן.

"אנחנו עדיין צריכים להילחם בנגיף לפני שנוכל לחזור לחבק את ילדינו ונכדינו. מיניתי קבוצת מומחים שתהיה אחראית על תוכנית מבוססת מדע, ותיכנס לתוקף ב-20 בינואר. אני לא אחסוך במאמצים כדי להילחם בנגיף הזה. אני דמוקרט, אבל אני אעבוד גם בשביל אלה שלא הצביעו לי. הגיע הזמן לסיים את עידן השנאה בארה"ב.

"חוסר היכולת של דמוקרטים ורפובליקנים לא לעבוד יחדיו היא לא ברירת גורל אלא בחירה, ועלינו לבחור אחרת - הציבור האמריקני רוצה שנעבוד יחד. הסיפור האמריקני הוא על התקדמות איטית. עלינו להתקדם למען כולנו. ההיסטוריה האמריקנית הוכרעה על ידי בחירות קשות ברגעים קשים.

"אנחנו עומדים בנקודת מפנה, יש לנו הזדמנות להילחם בייאוש, ואני יודע שאנחנו יכולים לנצח, אנחנו צריכים להחיות את נשמתה של ארה"ב, מה שנשיא אומר במאבק בין טוב לרע, נחשב - והגיע הזמן שנבחר בטוב. לא נוביל רק בדוגמת הכוח, אלא בכוח הדוגמה. אפשר להגדיר את ארה"ב במילה אחת - הזדמנות, ולכולם מגיעה אותה ההזדמנות הזאת. אנחנו תמיד מסתכלים קדימה. לאמריקה של קדמה, שלא מוותרת, שלא מותירה אף אחד מאחור. מעולם לא היה דבר שלא יכולנו לעשות כל עוד היינו יחד. בואו נהיה האומה שאנחנו יכולים להיות, מאוחדת, הפיצו את האמונה".

לפני ביידן, עלתה לבמה סגניתו המיועדת קמאלה האריס, ואמרה: "דמוקרטיה היא לא מצב, אלא פעולה - והוא התכוון שהדמוקרטיה בארצות הברית לא מובטחת, כוחה הוא רק במאבק שלנו וההקרבה שלנו בשבילה. אבל יש התקדמות במאבק, כי יש לנו את הכוח לבנות עתיד חדש וטוב יותר, וכשעצם קיומה של הדמוקרטיה, ונשמתה של ארה"ב על המאזניים, אתם בחרתם באמריקה.

"התקופה האחרונה הייתה מאתגרת, בעיקר החודשים האחרונים, אך ראינו את רוחכם, צעדתם לצדק, לשיוויון, לחחיים ולמען הכוכב ואז הצבעתם, והעברתם מסר - מסר של תקווה, של אחדות, של מדע ושל אמת. אתם בחרתם בג'ו ביידן כנשיא הבא של ארצות הברית של אמריקה. ג'ו הוא מאחד, והוא יאחד את האומה הזו חזרה.

"אמי האמינה במדינה הזו, שיכולה להביא לרגעים כאלה, ואני מודה לנשים מכל הגזעים, שחורות, לבנות, לטיניות ואפריקאיות שנלחמו, החל מאלה שנלחמו למען זכות הבחירה לנשים, דרך הנשים השחורות שנלחמו על זכויותיוהן וגם היום - נשים שמצביעות ומגינות על זכויותינו. היום אני עומדת על כתפיהן, ומה זה אומר על ג'ושהוא העז לשבור את אחד המחסומים הגדולים במדינה ובחר באישה כסגניתו. אולי אני האישה הראשונה בבית הלבן, אבל אני לא אהיה האחרונה - כי כל ילדה וילד במדינה הזו יכולים לראות שאפשר לעשות זאת. הנהיגו באמונה ובמטרה ותדעו שאנחנו נתמוך בכם בכל צעד. ולציבור האמריקני - ללא תלות במי הצבעתם - אני אעשה הכל בשביל לעבוד בשבילכם, כי עכשיו זה הזמן לעבוד, להילחם במגפה, בגזענות, במשבר הסביבתי ולרפא את נפש האומה.

הדרך לא תהיה קלה, אבל אמריקה מוכנה, וכך גם אני וג'ו. בחרנו נשיא שמייצג את הטוב שבנו, מנהיג שהעולם יכבד וילדינו יעריצו. נשיא למען כל האמריקנים".

כבר מאז ההודעה על התוצאות בפנסילבניה, פעילי שמאל ותומכי המפלגה הדמוקרטית רבים החלו לחגוג בערים רבות בארצות הברית, ואףהתאספו מול הבית הלבן, כשהם נושאים שלטי תמיכה בביידן ובסגניתו קמאלה האריס, ובגנות הנשיא טראמפ.

טראמפ עצמו הודיע כי אין בכוונתו להודיע על הפסד וכי הוא עומד לערער על תוצאות הבחירות בטענה כי הדמוקרטים היטו את תוצאות הבחירות באמצעות זיופים.