האזינו: ירדנה ארזי שרה אביב גפן

סגירת עולם התרבות בגלל הקורונה עוררה כל מיני יוזמות שמטרתן להניע קצת את גלגלי התעשייה המושבתת. אחת היוזמות הללו היא הפרויקט "צו השעה", שבמסגרתו יוקלטו ביצועים חדשים לשירים קלאסיים בזמר העברי.

הפרויקט יכלול 50 שירים, והוא יחולק לשני חלקים: 25 שירים יוצאים היום באלבום דיגיטלי, ועוד 25 שירים ייצאו אחרי החגים. את המיזם מממנת קרן נכט ומטרתו ליצור עבודה למוזיקאים, למפיקים, לטכנאים ולכל מי שמעורב בפרויקט. בין האמנים שלוקחים חלק בפרויקט: אסף אמדורסקי, אתי אנקרי, אביתר בנאי, אמיר דדון, דיקלה, מירי מסיקה, דני סנדרסון, נסרין קדרי ועוד.

אחד השירים המסקרנים שנכללים בפרויקט הוא ביצוע שלירדנה ארזילשיר "עורי עור" שלאביב גפןבעיבוד של אורי זך. גפן עצמו מתארח בביצוע ומקריא בית מהשיר "עוד נגיע" שכתב אהוד מנור ושביצעה ארזי.

"כשפנו אלי מהפרויקט הנפלא הזה וביקשו ממני לבחור קלאסיקה ישראלית, היה קשה לי לבחור שיר שמנותק מהמציאות העכשווית", מספרת ארזי. "יוסי שיר, המנהל האישי שלי, הציע את 'עורי עור', ונדלקתי על הרעיון כי אני מתחברת למילים שלו ("עורי עור מולדת אהובה, כי אנחנו עייפים מאוד, זקוקים למנוחה" - מ"כ). עם כל האווירה מסביב של אי הוודאות, של ההפגנות, של העם המבולבל, המשפט 'כי אנחנו עייפים מאוד' גרם לי להרגיש שאביב כאילו מדבר מתוכי".

לא חששת שהשיר הזה והביצוע שלו מזוהים מדי עם אביב?

"ברור שכן, אבל זה מה שמאתגר. כשאת עושה קאבר, נורא קל לכת למחוזות קלים, אבל אני אוהבת לאתגר את עצמי מוזיקלית. היה לי חשוב ללכת אל הלא צפוי. השיר הזה נכתב מתוך אהבה ודאגה לארץ, מה שמופיע אצלי בהרבה שירים, והתחברתי לזה".

ומאיפה בא הרעיון שאביב ישתתף בביצוע?

זו היתה הברקה של אורי זך. הטקסט של השיר 'עוד נגיע' מאוד נוקב, למרות שהמעטפת שלו מאוד שמחה, אז חשבנו לתת ביטוי גם לטקסט הזה, שיש בו סוג של תקווה ודאגה. אביב מיד זרם עם הרעיון. לא הכרנו לפני כן והוא שיתף פעולה מאוד יפה".

הובלת במהלך הקורונה יוזמה להשמיע בערוצי המדיה יצירה ישראלית כדי להגדיל את היקפי התמלוגים של האמנים בימים קשים אלה.

"נכון. זו שעת חירום לאמנים, ולצד כל זה, עברית היא השפה שלנו. בצרפת, למשל, יש חוק שקובע ש־40 אחוז מההשמעות ברדיו חייבות להיות בצרפתית. הם גאים בתרבות ובשפה שלהם. זה קיים גם בעוד מדינות בעולם, אבל אצלנו אין חוק כזה. עברית זו השפה שלנו. אנחנו מוחאים כפיים בעברית, חולמים בעברית, שרים בעברית, זה חייב להיות מעוגן בחוק למען הדורות הבאים".

חזרת להופיע?

"עדיין לא. זה מורכב ומסובך להרים מופע ואז לבטל אותו, אז אני מעדיפה כרגע לשבת על הגדר ולראות מה קורה. אנחנו עדיין בערפל ויש אי ודאות גדולה שקשה לחיות בתוכה. יצא לי פעם אחת להופיע בסלון של משפחה נחמדה בתל אביב שהזמינה אותי להופעה אינטימית. זה החזיר אותי לימים של להקת הנח"ל כשהופענו במוצבים (צוחקת). זה היה נחמד מאוד, כמו במוצבים רק עם מזגן".