הדלאי למה התנצל על התבטאות שוביניסטית

הדלאי למאה, מנהיגה הרוחני של הבודאיזם הטיבטי, נאלץ להתנצל אתמול לאחר שאמר כי אם בעתיד תהיה דלאי לאמה אישה היא צריכה להיות "מושכת". בהודעה שפורסמה מטעם לשכתו נכתב כי המנהיג הרוחני "מצטער עמוקות שאנשים נפגעו מדבריו ומביע את התנצלותו הכנה".

בראיון שעורר את הסערה שהעונק לרשתBBCהבריטית הדלאי לאמה ענה על שאלות במגוון נושאים, ביניהם נשיא ארה"ב, דונאלד טראמפ, שאיפתו לשוב לטיבט וסוגיית הפליטים.

כשנשאל על אפשרות של יורשת אישה הוא אמר כי "אם תבוא דלאי לאמה אישה, עליה להיות יותר מושכת", וצחק. בלשכתו טענו כי היה מדובר בבדיחה לא מוצלחת. בהודעה נמסר כי "יש לו הבנה חדה של הסתירות בין העולם הגלובלי-המטריאליסטי שהוא פוגש במסעותיו לבין רעיונות אזוטריים יותר על גלגול נשמות שבלב המסורת הטיבטית-בודהיסטית. עם זאת קורה כי בהערות שוליות שעשויות להיות משעשות בהקשר תרבותי מסוים, מאבדות את ההומור שלהן בתרגום בהקשר תרבותי אחר. הוא מצטער על כל פגיעה שאולי התרחשה". דובריו של הוסיפו כי הדלאי לאמה התנגד במשל חייו להחפצה של אנשים וכי הוא תומך בשוויון בין המינים.

בהודעה התייחסו גם לדבריו של המנהיג הרוחני בנוגע לכך שפליטים באירופה צריכים לחזור לבתיהם כי יתכן "ולא הובנה כהלכה". לטענתם, הדלאי לאמה מבין שרבים מהפליטים שעזבו את מדינות המוצא שלהן "לא רוצים או יכולים לשוב. עם זאת הדלאי לאמה לא התנצל על אמירתו על הנשיא טראמפ: "אין לו מצפן מוסרי".