אהבה קשוחה

שבעה חודשים לאחר שבתה נאנסה ונרצחה באכזריות, ומילדרד הייז (פרנסס מקדורמנד) - הגיבורה הזועמת והדואבת של הסרט המצוין "שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי" - לא ממש מבינה כיצד ייתכן שהמשטרה המקומית טרם עצרה ולו חשוד אחד במעשה. כדי להזכיר לרשויות החוק שהתיק עודנו פתוח, וכדי להפעיל עליהן לחץ לעשות משהו בנדון, מילדרד מחליטה לשכור שלושה שלטי חוצות ישנים ונטושים, שניצבים מחוץ לעיירה הדרומית הקטנה שלה, ולהעביר באמצעותם מסר בוטה וברור.

ניתן לומר שהתוכנית שלה עובדת. השריף המקומי ווילובי (וודי הארלסון) והסייד קיק הגזען והטיפש שלו דיקסון (סם רוקוול) מתעצבנים מאוד מהמחווה ועושים מאמצים ניכרים כדי לשכנע אותה להסיר את השלטים - תחילה בדרכי נועם, ואחר כך בדרכים קצת פחות נעימות. אך מילדרד העקשנית מסרבת בתוקף. השלטים יישארו במקומם במשך שנה. אז כדאי שהשוטרים יפסיקו להתמזמז ויתחילו לחפש את האשמים.

"שלושה שלטים", סרטו השלישי של המחזאי האירי המהולל מרטין מקדונה (קדמו לו "ברוז'" ו"שבעה פסיכופטים"), הוא גם סרטו הטוב ביותר, ובכלל, מדובר באחד הסרטים האמריקניים המוצלחים ביותר שהופקו בשנה החולפת. זוהי טרגדיה קומית מזעזעת, מרגשת ומפתיעה, שנעזרת בתסריט מבריק ובשלושה שחקנים מעולים כדי ללחוץ על כל כפתור אפשרי אצל הצופים, וכדי לערער על התפיסות המקובלות של "טוב" ו"רע".

כמו בסרטיו הקודמים של מקדונה, גם כאן ניתן לחוש בהשפעותיו של קוונטין טרנטינו. אך הפעם גם האחים כהן קופצים לראש במהלך הצפייה. ולא רק בגלל נוכחותם של מקדורמנד (שנשואה לג'ואל כהן, ושכיכבה ב"פארגו") ושל המלחין קרטר בורוול, שמרבה לשתף פעולה עם האחים. הדיאלוגים מטונפים ווירטואוזיים, הדמויות מורכבות ומלאות בסתירות, והטון של היצירה נע ונד ללא הפסקה וללא התראה מוקדמת, תוך כדי שהוא נוגע בכאב עז ובלתי אפשרי, מצד אחד, ומשתכשך באבסורד העמוק ביותר, מצד שני.

מילדרד, שמתחילה את הסרט כלוחמת צדק חסרת חת, הופכת בהדרגה למישהי ששפיות דעתה מוטלת בספק. דיקסון, שמתחיל את הסרט כשמוק שיכור ומתועב, חווה תפנית לא צפויה משל עצמו. ואילו השריף, שמצטייר בראשית הדרך כנבל המוצהר, מתברר גם הוא עד מהרה כמישהו שהמעטנו בערכו.

כאמור, שלושת השחקנים הראשיים עושים כאן עבודה כבירה שראויה לכל סופרלטיב. אבל גם לשחקני המשנה - שכוללים את קיילב לנדרי ג'ונס, לוקאס הדג'ס, פיטר דינקלג', ג'ון הוקס ואבי קורניש - יש את הרגעים שלהם. ומקדונה, שמנווט את התכנים הנפיצים והטעונים שמרכיבים את סרטו כמו רב אמן במשחק שחמט, מנצל את הכישרון ואת המיומנות של צוותו באופן מקסימלי, תוך כדי שהוא מעמיד על המסך כמה וכמה סצנות מופתיות (ולעיתים מחרידות) שלא יתקשו להיחרת בזיכרונכם.

"שלושה שלטים" - שקטף ארבעה פרסי גלובוס הזהב, ושמסתמן כמתמודד המוביל במרוץ האוסקר - הוא סרט שלא חס על אף אחד. אבל למרות שהוא מקפיד להעליב את כולם במידה שווה, תוך כדי התעלמות מוחלטת מחוקי התקינות הפוליטית, הוא גם ניחן בכמויות נדיבות של אמפתיה. הוא עוסק בכעס שיוצא משליטה. אבל הוא בא מאהבה. הוא יודע שהעולם מלא באלימות וברוע טהור, ומאמין שדברים רעים קורים לאנשים טובים כל הזמן, ללא סיבה. אבל הוא גם אחד מהסרטים המצחיקים ביותר שתראו השנה. פשוט תנו לו את כל הפרסים ונגמור עם זה.

"שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי" ("Three Billboards outside Ebbing, Missouri"), כתב וביים: מרטין מקדונה. ארה"ב 2017