כתבי סלין האנטישמיים לא יודפסו

הוצאת הספרים גלימאר נכנעה ללחץ הציבורי, והודיעה אתמול כי תשעה את התוכנית להוציא לאור שלושה כרכים המקבצים את כתבי הנאצה האנטישמיים שכתב הסופר לואי־פרדינאן סלין. הכוונה לפרסם את הכתבים עוררה סערה רבתי בצרפת וגררה ביקורת נוקבת של גופים יהודיים ולא־יהודיים.

"בשם החירות המו"לית שלי ורגישותי לתקופה שבה אנו חיים, אני משעה את הפרויקט; המצב הנוכחי ותנאי הזיכרון לא מקבלים את העניין בשלווה", אמר אתמול מו"ל ההוצאה, אנטואן גלימאר.

סלין (1916-1894), מחבר "מסע אל קץ הלילה" מ־1932, הפך עם השנים לדמות שנויה במחלוקת, ואף מושמצת, בגלל עמדותיו הגזעניות והאנטישמיות. שלושת כתבי הפולמוס שהוצאת גלימאר תכננה לפרסם נכתבו לפני מלחמת העולם השנייה, ובהם קרא סלין להשמדת היהודים ("זוטות בדבר רצח המוני" מ־1937, "בית הספר לגוויות" מ־1938 ו"מצב ביש" מ־1941).

לאחרונה הודיע סרז' קלרספלד, עורך דין צרפתי וצייד נאצים, כי אם גלימאר תמשיך בפרויקט, הוא יתבע אותה. לדבריו, ספרי סלין "השפיעו על דור של משתפי פעולה עם הנאצים, ששלחו יהודים צרפתים למותם".

בתחילה ניסתה ההוצאה לדחות את הביקורת העזה, והבהירה כי הספרים יראו אור בליווי מסה פרשנית מהאקדמיה ובצירוף הקדמה מאת הסופר היהודי פייר אסולין. לדברי ראש ממשלת צרפת, אדואר פיליפ, התנאים הוצבו כדי לאפשר את הדפסת הספרים.

עם זאת, לפי ה"לה פיגארו", התנאים לא מצאו חן בעיני כמה מהסופרים הבכירים ביותר של הוצאת גלימאר. אלה הביעו את מחאתם בפני מו"ל ההוצאה, וזה פרסם אתמול את הודעת ההשעיה הנחרצת.