אתחול עם תקלות

וושינגטון ומוסקבה "מאתחלים מחדש": שרת החוץ של ארה"ב, הילארי קלינטון, ועמיתה הרוסי, סרגיי לברוב, נפגשו שלשום בז'נבה, כשהמטרה אחת - לפתוח דף חדש ביחסי המדינות שהתקררו בעידן בוש.

עיני העולם היו נשואות שלשום לפיסגת הפיוס, ומזכירת המדינה האמריקנית לא פיספסה הזדמנות למחווה תיאטרלית: במסיבת העיתונאים המשותפת הגישה קלינטון ללברוב כפתור הדומה למתג לשיגור טילים, רק שעל כפתור זה התנוסס הכיתוב "אתחול" באנגלית וברוסית, מעין סמל לשינוי ביחסים בין המדינות בעידן אובאמה.

לברוב, שראה את הכפתור, פרץ בצחוק. מתברר שהכיתוב ברוסית היה שגוי ובמקום "אתחול" נכתב "משקל עודף". אבל הטעות הזו לא השפיעה על הפגישה עצמה, שאמנם היתה עקרה מהחלטות אך חשיבותה בעצם קיומה. לשניים לא חסרו נושאים לשיחה: איראן, גאורגיה, הטילים האמריקניים בפולין ועוד.

לברוב גם ניצל את הבמה בז'נבה כדי להצהיר כי רוסיה שואפת ל"מזרח תיכון נקי מנשק גרעיני". נזכיר כי אובאמה, השואף לשתף את רוסיה בשיחות על הגרעין האיראני, העביר לרוסים מסר לפיו ארה"ב תעצור את הצבת מערכת הנ"ט במזרח אירופה אם רוסיה תפסיק לסייע לתוכנית הגרעין האיראנית.

וושינגטון מודעת שהמפגש לא מחק באחת את חילוקי הדעות, אך האמריקנים עשו הכל כדי לשדר רצון טוב כלפי מוסקבה מאחר שאובאמה זקוק לרוסים כדי לטפל בתיקים הגרעיניים של איראן וצפון קוריאה. בהתאם לזאת, כבר ביום חמישי החלה ההפשרה עם חידוש הדיאלוג בין רוסיה לנאט"ו, שהוקפא בעקבות המלחמה בגאורגיה.