זעזוע בצרפת: מחזה על רוצח הילדים היהודים

פסטיבל התיאטרון השנתי של אביניון, אחד מפסטיבלי התיאטרון החשובים ביותר בעולם, מעורר ביקורת וכעס בעקבות ההחלטה לכלול בתוכנית הצגה על שעות חייו האחרונות של מוחמד מראח, הטרוריסט האסלאמי שביצע לפני חמש שנים את הטבח בבית הספר "אוצר תורה" בעיר טולוז ורצח שלושה חיילים צרפתיים.

המחזה מתאר את שעות חייו האחרונות של מראח, בעת שהתבצר בדירתו לאחר הטבח ב"אוצר תורה". בתום מצור של 30 שעות פרצו שוטרים לדירה וחיסלו את הטרוריסט. הצגת התיאטרון "אני והמוות שאני אוהב כפי שאתם אוהבים את החיים" מבוססת על רישום הדו־שיח שניהל אחד משוטרי היחידה ללוחמה בטרור עם מראח. חלקים מרישום השיחה התפרסמו בשעתו בעיתונות בצרפתית, והמחזה מבוסס על פרסומים אלו.

קרובי משפחה של קורבנות הטרוריסט מאשימים את במאי המחזה, מוחמד קאסימי האלג'יראי, בהפיכתו של מראח לגיבור ולמשטרת פריז הוגשה תלונה נגד הפסטיבל והמחזה בגין עידוד טרור. "משחקים עם התדמית של האיש הזה", הצהירה לאטיפה אבן־זיאטן, אמו של קצין הצבא הראשון שנרצח בידי מראח, ארבעה ימים לפני שרצח שני חיילים נוספים ושמונה ימים לפני הטבח ב"אוצר תורה", שבו נרצחו יונתן סנדלר ושני בניו - גבריאל ואריה, ומרים, בתו של מנהל בית הספר.

"בכך שהוא הדמות הראשית של הצגה, הופכים אותו לגיבור. אני עובדת הרבה בשטח ורואה מה קורה. אני שומעת מהרבה צעירים, שהוא היה גיבור, שכן הוא ניצב לבד מול השוטרים ולא פחד", אמרה אבן־זיאטן.

הביקורת כלפי המחזה מתבססת על כך שהדיאלוג עם השוטר מציג את מראח כצעיר מן השורה שהפך לקורבן של הסביבה ופעל מתוך תסכול.

השחקן המגלם את דמותו של מראח בהצגה כתב בפוסט כי "מראח היה אדם לפני שהוא הפך למפלצת".

הבמאי קאסימי דוחה את הביקורת כלפי המחזה. "הופתעתי מהתגובות", אמר להגנתו והוסיף כי "עצימת עיניים לא תאפשר לנו לפתור את הבעיה. תיאטרון נועד גם לזעזע ולהעלות שאלות. המחזה לא עושה שיקום למראח, אלא מעלה שאלות על מפלצת שהחברה יצרה".