"אצלנו מתענגים על מילים"

בשבוע שעבר עלתה בטלוויזיה החינוכית תוכנית חדשה בשם ‏"מה הדיבור" עם שירי ארצי והקומיקאי אילן פלד. התוכנית עוסקת בשפה העברית באמצעות ראיונות שעושה ארצי באולפן, מערכונים של פלד, ואף פינה של ראפרים (כהן את מושון ואחרים) שמתעסקים בשפה בקצב הביט.

התוכנית משודרת בימי חמישי בערוץ 2 ב־14:00 ובחינוכית 23 בימי שישי ושבת ב־17:00. ארצי, שנעדרה בשנים האחרונות מהמסך, גם יצרה את התוכנית יחד עם ליאורה אייזנשטיין.

"ליאורה אייזנשטיין היא חברה שלי והיא עורכת ותיקה בחינוכית", מספרת ארצי (45), שהיא גם בתו של שלמה ארצי, "לפני שנתיים ישבנו ודיברנו על אהבתנו הגדולה לשפה. חשבנו איך אפשר לעשות עם זה משהו לילדים. כשהצטרף אילן פלד המקסים, מצאנו את הפתרון. הוא הציע מערכונים שיהיו שזורים בכל פרק. אילן כותב ומבצע את המערכונים, ובשלב מסוים צירף גם אותי למערכונים. התחלתי לשחק איתו וזה היה כיף בלתי רגיל ולא צפוי".

שחקנית? אפשר להכריז על מקצוע חדש?

"כשהייתי נערה למדתי בבית הספר תלמה ילין, היו לי חלומות גדולים להיות שחקנית. בגיל 18 הדחקתי אותם עמוק כשהבנתי שזה לא יקרה (צוחקת). כשאילן אמר לי 'בואי תשתתפי במערכונים' זה היה כיף מהמקום הכי לא צפוי. אבל לא, לא נראה לי שאני פוצחת בקריירה חדשה (צוחקת). זו היתה חוויה מופלאה. רוביק רוזנטל היה היועץ שלנו, והיתה לנו זכות לשבת איתו פעם בשבוע ולנהל שיחות עומק על תופעות לשוניות. זו תוכנית שבוחנת למעשה איך אנחנו כחברה וכתרבות משתקפים דרך השפה. כל פרק לוקח נושא אחר מהחיים: אופנה, פוליטיקה, רגשות, בעלי חיים, ואנחנו בוחנים את האופן שבו אנו מדברים על הנושא הזה. מה זה אומר עלינו, מתי הפסקנו להגיד 'טבח' והתחלנו להגיד 'שף', למשל".

הרבה שנים לא עשית טלוויזיה.

"נכון. הגשתי תוכנית תרבות לפני הרבה שנים, והיתה גם תוכנית בוקר. האמת היא שלא התחשק לי לעשות טלוויזיה המון שנים, אבל כשהתחלנו את הדבר הזה הרגשתי שזו חליפה שתפורה למידותיי, כזו שאני תופרת אותה".

אני מניחה שהתשוקה שלך לשפה קשורה גם לבית שממנו את באה: אבא שכותב שירים ודודה, נאוה סמל, שכותבת ספרים ומחזות.

"בטוח. אני באה מבית שבו הרכוש הכי יקר היה ספרים, בית שבו מאז ומתמיד מתענגים על מילים".

לאחרונה פורסם שנפרדת מבן זוגך, השחקן והבמאי יפתח קליין.

"זה באמת לא רלוונטי לתוכנית, אבל אני מכירה את זה מילדות שכותבים על החיים שלך בעיתון ואני מבינה שאין לי שליטה על זה. ליפתח ולי יש אהבה גדולה. לקחנו מרחק אחד מהשנייה בתקווה ובמטרה להתקרב מחדש. הכל בסדר, תודה על ההתעניינות (צוחקת). אנחנו אנשים שלא חוששים לבדוק את עצמנו ואת הנחות היסוד שאנחנו נתונים בהן. זה מעין מסע, ואנחנו מאמינים ומקווים שבסוף נמצא את עצמנו יחד במקום עוד יותר טוב".