בנעליים של וודי אלן

מחר תעלה בתיאטרון חיפה ההצגה "בעלים ונשים", עיבוד לסרט של וודי אלן בבימויו של משה נאור, המנהל האמנותי של התיאטרון.

העלילה עוסקת בסיפוריהם המקבילים של שני זוגות, ומתארת את המאבק והקשיים בתוך קשרי הנישואים שלהם. בהצגה משחקים דביר בנדק, דורית לב ארי, קרן צור, שרון אלכסנדר, ישי גולן, לירון בן שלוש, רוני גולדפיין והפסנתרן שאול בסר.

בנדק (47) מגלם בהצגה את הדמות שגילם בסרט וודי אלן בעצמו. "אני משחק פרופסור לספרות, סופר, שקצת תקוע עכשיו", מספר בנדק. "את אשתי מגלמת דורית לב ארי. בסרט גילמה את הדמות מיה פארו. אלה נישואים שניים שלה, יש לה ילדה מנישואים קודמים ויש לנו זוג חברים, שאותם מגלמים שרון אלכסנדר וקרן צור, שבאים ומודיעים לנו יום אחד שהם נפרדים. אנחנו נכנסים ללחץ מזה, כי זה מפחיד. לא היו סימנים ולא שמנו לב לזה בכלל. משם מתחילה בדיקה פנימית שלנו אם גם לנו זה קורה. החבר שלנו מתחיל לצאת עם בחורה צעירה, מאמנת כושר, מבין שהיא לא בשבילו ובשלב מסוים בסוף הם חוזרים, וזה מערער אותנו לגמרי. המחזה מלא בתובנות קשות לגבי חיי הנישואים".

לדברי בנדק, "זה אחד הסרטים המאוד טובים של וודי אלן, לטעמי. הוא מתעסק בחוויות אנושיות, ומה היא החוויה האנושית הכי מוכרת ושנויה במחלוקת אם לא נישואים? הוא שם לנו בפנים את חוויית הנישואים כחוויה בלתי אפשרית, כי אף פעם אנשים לא מרוצים. תמיד הם רוצים משהו אחר".

המחזה זלג הביתה?

"כל חומר שאתה מתעסק בו הולך איתך הביתה. אתה שואל את עצמך 'מתי התעסקתי בפעם האחרונה בנישואים שלי? מתי דיברתי עם אשתי בשיחה פתוחה ועמוקה על הדבר הזה שמחזיק לי את המשפחה ואת החיים? אני חושב שזה רק בריא".

הכרת את הסרט לפני שקיבלת את התפקיד בהצגה?

"צפיתי בו מזמן וצפיתי שוב כשקיבלתי את המחזה. זה משהו שאני לא אוהב לעשות, אבל יש משהו אצל וודי אלן שמחייב אותך לאמץ חלק ממנו גם על הבמה. הבנתי שאם לא אאמץ משהו שלו - הטקסטים לא יישבו בפה כמו שצריך. אני חובב של וודי אלן ושל ההומור הקטן והחכם שלו. הוא מצחיק אותי ואני מקווה שיצחיק גם את קהל התיאטרון שלנו".

מה עוד אתה עושה בימים אלה?

"אני עובד עם כותבים על ערב אישי. לא יודע אם לקרוא לזה סטנד־אפ, זה יהיה ערב אישי וחשוף. בגלל החשיפה דחיתי את זה עד עכשיו, אבל אני מרגיש שאני שלם. אני יושב וכותב חומרים עם כותבים מוכשרים מתוך כוונה להעלות את זה בחודשים הקרובים. עשיתי כמה הרצאות על השינוי הגופני שעברתי, וראיתי שזה נורא מעניין אנשים. לאו דווקא דיאטה, אלא היכולת לעשות שינוי בגיל המעבר. אז חשבתי שיכול להיות מעניין להתעסק בזה, עד כמה אנו מפחדים משינוי ומה זה עושה לנו".