להיות אום כולתום

גלית גיאת תיכנס לנעליה הענקיות של גדולת הזמרות של העולם הערבי, אום כולתום. זה יקרה במסגרת המחזה המוסיקלי "אום כולתום", שיעלה בבכורה בפסטיבל מדיטרנה, שייפתח מחר באשדוד ויתקיים עד 29 במאי.

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

המחזה "אום כולתום" הוא הפקה של התיאטרון העברי־ערבי ומבוסס על רב המכר "אום" מאת סלים נסיב, המתאר את חייה של הזמרת המצרייה, החל מהופעותיה הראשונות מחופשת לנער ועד הפיכתה לסמל לאומי. את המחזה מביים יגאל עזרתי והוא יעלה ביום שלישי ב־17:00 וב־20:30 בבית יד לבנים באשדוד.

"אני גדלתי עם סבא וסבתא ששמעו אום כולתום כשהייתי ילדה", מספרת גיאת, "הם עלו מאלג'יריה ואהבו מאוד את השירה המצרית, אז למעשה אני מכירה את המוסיקה שלה מהבית. בעיניי יש לה יכולות ווקאליות והבנה מוסיקלית שאני לא חושבת שהיו אי פעם לזמרת כלשהי. היא גם חיה חיים שהוקדשו טוטאלית למוסיקה. היא היתה נשואה לאמנות שלה. לא היתה עוד אחת כמוה בשירה הערבית. היא אישה ששברה מוסכמות, לא הביאה ילדים לעולם, נישאה בגיל מאוחר מאוד וצברה כוח פוליטי גדול.

"המחזה הוא בעברית והשירים בערבית. אנחנו מכוונים לקהל דובר עברית כרגע, אבל השאיפה היא לעשות גירסה גם בערבית. הבכורה תהיה בפסטיבל, ובהמשך נמשיך לרוץ עם ההצגה ברחבי הארץ ובתיאטרון ביפו. אני משחקת את אום כולתום שמגיעה לבמה כאישה מבוגרת, בסוף חייה, ומציגה את הדברים שהשפיעו עליה".

לשיר שירים של אום כולתום זו משימה לא פשוטה.

"רועדות לי הביצים, ממש. אני משתדלת לא לחשוב על זה, אלא פשוט להיות, לנשום ולחוות אותה עד כמה שאני יכולה".