צרפתייה בברוקלין

שבע שנים לאחר שזכתה בפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בסרט "אדית פיאף - החיים בוורוד", חוזרת השחקנית הצרפתייה מריון קוטיאר (38) למסך הגדול עם דרמת האקשן "קשרי דם", שתעלה בסוף השבוע בבתי הקולנוע בארץ.

לעדכונים נוספים הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

"קשרי דם" הוא עיבוד מחודש לסרט צרפתי מ־2008, שהתבסס על רב מכר מקומי. במרכז העלילה, המתרחשת באמצע שנות ה־70 בברוקלין, שני אחים, שוטר ופושע. האחרון מנסה לשנות את חייו ומוצא עצמו בקונפליקט מתמשך עם אחיו. קוטיאר מגלמת את דמותה של מוניקה, יצאנית ואהובתו של האח הפושע, שמרגישה נבגדת בעקבות הפשעים שלו. את הסרט ביים השחקן גיום קאנה, בן זוגה של קוטיאר ואבי בנה בן ה־3 (השניים הכירו כשכיכבו יחד בסרט "נראה אותך אוהב" מ־2003, כשהוא עוד היה נשוי לשחקנית הגרמנייה דיאן קרוגר).

מאחר ש"קשרי דם" נעשה בהפקה אמריקנית־צרפתית, מופיעים בו שחקנים צרפתים לצד כוכבים דוברי אנגלית, ובהם קלייב אואן, מילה קוניס וזואי סלדנה.

אחרי שזכתה באוסקר ב־2007, הספיקה קוטיאר להופיע לצד לאונרדו דיקפריו בסרט "התחלה" וב"עלייתו של האביר האפל". כמו כן, היא משמשת פרזנטורית של מותג האופנה היוקרתי כריסטיאן דיור.

"קשרי דם" הוקרן לפני חודשים ספורים בפסטיבל הסרטים בטורונטו, לשם הגיעה קוטיאר. "אני לא מתייחסת לעצמי כאל זוכת אוסקר", אומרת קוטיאר, "אמנם חשתי גאווה כשקיבלתי הערכה מעמיתיי למקצוע, אבל אני שחקנית שכברת דרך ארוכה לפניה ויש הרבה שיעורים שעלי לעבור. בכל פעם שאני מקבלת לידיי תפקיד, אני שמחה לדעת שאני הולכת לגלות דברים חדשים".

מה היה האתגר ב"קשרי דם"?

"האתגר שלי היה השפה האיטלקית, משום שהדמות שלי היא חצי צרפתייה וחצי איטלקייה. אף על פי שלא נדרשתי ללמוד איטלקית, כי זה רק מבטא של איטלקייה מברוקלין, זו היתה משימה שהצבתי לעצמי ושנכשלתי בה ברמה הטכנית. היה לי קשה לקבל את זה. ברמה הרגשית כן מצאתי את ההזדהות עם הדמות, כן הצלחתי לזהות מהיכן מגיעה התשוקה שמאפיינת אותה".

איך הרגשת כשבן זוגך ביים אותך?

"האמון הוא אלמנט הכרחי בין שחקן לבמאי, ואני בוטחת בגיום ב־200 אחוזים. אף על פי שהוא חושב שהוא החמיר איתי כי אני בת זוגו והוא לא רצה לתת לי יחס מיוחד - בסופו של דבר הוא היה מאוד הוגן כלפיי.

"כשאני על סט הצילומים לצידו אני רוצה יותר מכל שהוא יהיה מרוצה. עשיית סרט היא תהליך מאוד אינטנסיבי ומאוד התרשמתי כשהבטתי בו עובד מהצד".