צילום: רויטרס, קריינות: עוז מרון
נלסון מנדלה היה סמל השלום והאיחוד של העם הדרום אפריקאי בחייו. כעת, לאחר מותו הוא יהיה אחראי לסוג של איחוד מוזר למדי: לראשונה, נשיא ארה"ב ברק אובאמה ומנהיג קובה ראול קסטרו, עומדים בסמיכות זה לזה. את טקס האשכבה העברנו בשידור חי בישראל היום באינטרנט.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
הנשיא אובאמה ספד למנדלה בגשם שוטף ללא הפסקה: "משפחת מנדלה, הנשיא זומא וחברים – עבר והווה, זה כבוד מיוחד להיות כאן היום ולחגוג חיים שלא היו כמותם. לעם של דרום אפריקה, אנשים מכל הגזעים בכל שדרות החברה, העולם מודה לכם על שחלקתם איתנו את מנדלה, המאבק שלו היה שלכם, והכבוד והתקווה שלכם מצאו ביטוי בחייו והדמוקרטיה שלכם היא המורשת שאנו נוצרים".
"קשה לשאת הספד ולתפוס בכמה מילים עובדות שמרכיבים חיי אדם ואת האמת הבסיסית, הרגעים השקטים ואת האיכויות שמאירות את נפש האדם, כמה זה קשה כשמדובר בענק שהניע מליארדים. נולד במלחמת העולם הראשונה, ילד שרעה צאן וגודל עם זקני השבט, ויהיה לימים אחד ללוחמי החופש הגדולים. כמו גנדי ומרתין לותר קינג, הוא יתן עוצמה וקול למדוכאים ויבטא את המוסר של הצודקים".
"כמו לינקולן, הוא ייחד את ארצו רגע לפני התפרקות, וכמו מייסדי ארה"ב הוא הוביל צדק חוקתי. כשאנו מביטים על חייו, על הישגיו ועל ההערצה שזכה לה, זה מפתה לזכור אותו בתור אייקון, מחייך שליו ומנותק, אבל הוא לא רצה להיות כזה פורטרט חסר חיים, הוא בחר לחלוק איתנו את הספקות והחששות שלו, את ניצחונות יחד עם הטעויות".
"הוא נשא את הכאב המשותף של אלף עוולות, וחוסר צדק. כמו חברים אחרים בקונגרס, הוא ריסן את הכעס שלו וניתב את הרצון שלו ללחום לאסטרטגיה ולתהליכים שאיפשרו לנשים ולגברים להלחם על כבודם, והוא קיבל על עצמו את השלכות מעשיו".
"מנדלה לימד אותנו ללמוד את האנשים שאתה לא מסכים איתם. הוא השתמש בעשרות השנים שלו בכלא כדי לחדד את רעיונותיו ולהפיץ את הרעב שלו. הוא לימד אותנו איך החירות שלהם תלויה זה בזה. הוא המשיך מעבר לרעיונות, לא משנה כמה אתה צודק, הצדק צריך להפוך לפעולות – הוא היה פרקטי והוא בחן את אמונותיו. הוא היה מופת לדמוקרטיה ומופת לחירות של כל דרום אפריקאי".
"הוא לימד אותה להתמודד עם עוולות העבר בחמלה. זהו זמן להתאבל וגם לחגוג את החיים ההירואיים שלו, אבל כל אחד צריך לשאול 'איך אני למדתי ממנו ואיך הפקתי את הלקחים על חיי'. גם ארה"ב הייתה צריכה להתגבר על מאות שנים של אפלייה גזעית. מישל ואני נהנים מפירות המאבק הזה, בכל העולם אנחנו יכולים להשתמש בהישגים שלנו היום כדי להעיד על העובדה שהמאבק לא תם. המאבק עוד מלא בדרמה מסביב לעולם ויש ילדים שסובלים ממחלות ויש בתי ספר מלוכלכים וצעירים בלי עתיד".
"אנחנו צריכים להמשיך לפעול לצדק. יש יותר מדי אנשים שמחבקים את המורשת שלו אבל מתעלמים מרפורמות שהיו יכולים לשפר את מצב העוני. יש יותר מדי מנהיגים שאומרים שהם מעריכים את המאבק של מנדלה לחירות אבל לא אוהבים כשנאבקים לחירות בעמם. דרום אפריקה הראתה שאפשר לשנות, שאנחנו יכולים לחיות בעולם בו אנחנו מוגדרים על ידי התקוות שלנו, ושוויון ההזדמויות שלנו. לא נראה אדם דומה למנדלה אבל הרשו לי לומר לצעירים, גם אתם יכולים להשתמש בחיים שלו לעבוד לכם. כשירד הלילה או כשחוסר הצדק יכביד עלינו והתכניות יראו בלתי ניתנות לביצוע נחשוב על מנדלה – לא משנה כמה גבוהה החומה, 'אני אדון לגורלי' – איזו נפש זו הייתה אנחנו נתגעגע, ואלוהים יברך את דרום אפריקה", דברי אובאמה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
