"הסטרואידים הפכו אותי לגבר"

לתופעת הלוואי הזאת קנדיס ארמסטרונג בת ה-28 מלונדון, לא ציפתה. קנדיס השתמשה בסטרואידים על מנת לפתח את שריריה, ולאחר שימוש ממושך גופה הפך לגוף של גבר.

מי שהייתה בלונדינית עדינה ויפה, הפכה לברונטית מגושמת עם שרירים שלא היו מביישים את ארנולד שוורצנגר, ועם שיער גוף שבצבץ על גבה, בחזה ובשפה העליונה. כשהתחילה את השימוש בסטרואידים לא הייתה לה כל כוונה לשנות את מינה, אבל עכשיו קצת מאוחר מדי בשביל להפסיק.

"זו לא הייתה התכנית שלי", סיפרה, "אפשר לטעון שכשרציתי זרועות וכתפיים רחבות יותר, רציתי מראה גברי, אבל לא החלטתי באופן מודע שאני רוצה להפוך מאישה לגבר". תופעות הלוואי היו כל כך חזקות, שבנוסף לשיעור היתר והאקנה שהופיע על פניה, היא גם הצמיחה איבר מין גברי זעיר.

אולם למרבה הפלא, קנדיס לא מתכוונת להפסיק את השימוש בכדורים. "אני חושבת שבשלב זה, זה יותר יפגע בי מאשר יועיל", הסבירה, "אני אאבד את כל השרירים, אבל לא את התכונות הזכריות כמו צורת הפנים והקול העבה. אי אפשר כל כך לחזור אחורה, אם אחליט שזה מה שאני רוצה, אאלץ לעבור תהליך דומה לזה של גבר המעוניין להפוך לאישה".

למרות המראה המרתיע שלה, קנדיס אומרת שמבחינתה היתרונות עולים על החסרונות, ומאפשרים לה לעשות משהו שהיא מאוד אוהבת – הופעות דראג. "זה מאפשר לי להתפתח בכיוונים שאני רוצה ולהגשים את אחד החלומות שלי. אם כבר מכנים אותי בשמות, אז לפחות שארוויח מזה משהו".