"במהלך נאומו באו"ם אתמול (שלישי), השתמש ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, בסרקזם ומילים לוחמניות כדי להציג את הנשיא האיראני החדש, חסן רוחאני, כשרלטן המדבר במתק שפתיים, וכאחד שנחוש בדעתו להגדיל את ארסנל הנשק הגרעיני", כך נכתב ב"ניו יורק טיימס".
בעיתון ממשיכים ומתייחסים לאמרותיו של נתניהו על נשיא איראן לשעבר, מחמוד אחמדינג'ד ועל הנשיא רוחאני. "למר נתניהו סיבות לגיטימיות להיות מודאג מהגישושים האיראנים, כמו גם לארה"ב ולמעצמות הגדולות האחרות שהיו מעורבות במו"מ על תכנית הגרעין האיראני. אך זה יכול להיות הרסני, אם מר נתניהו ותומכיו בקונגרס יתעוורו מחוסר אמונם באיראן עד כדי כך שהם יגזימו בגודל האיום, ויחסמו את הנשיא אובאמה מלנצל את היתרון של הפתח הדיפלומטי החדש שנוצר ויחבלו בסיכוי הטוב ביותר ליצור מערכת יחסים חדשה מאז המהפכה האיראנית ב- 1979, שגרמה להקפאה ממושכת ביחסי ארה"ב-איראן", נכתב.
"מר נתניהו רמז לא פעם על נקיטת פעולות צבאיות כדי שאיראן לא תשיג נשק גרעיני, והוא נראה להוט לעמוד מאחורי דבריו. הוא עשה זאת שוב, אתמול באו"ם, כאשר הזהיר שישראל שומרת לעצמה את הזכות לתקוף את מתקני הגרעין באיראן אם ייראה כי איראן קרובה לייצר נשק גרעיני", כתבו בעיתון.
"האיראנים כל כך כעסו על מה שהם מכנים "הנאום המשלהב" של נתניהו, שהם דיברו על הצורך "לשמור על האווירה החיובית הנוכחית", כדי שהמגעים הדיפלומטיים יצליחו. כמו כן, הם לא היו מרוצים מכך שלאחר פגישת נשיא ארה"ב, ברק אובאמה ונתניהו בבית הלבן ביום שני, אובאמה החל לדבר בטון חריף כלפי איראן, משדיבר עם הנשיא רוחאני בשבוע שעבר. לאובאמה ולרוחאני יש קהל ביתי קשה, ובני ברית שהם צריכים להתחשב בהם בעת המאמץ לפתור את המחלוקת. עבור אובאמה, זה אומר לעבוד צמוד עם ישראל ולסייע לנתניהו להבין שחבלה ביחסים הדיפלומטיים, רק תהפוך את הצורך לשימוש בכוח נחוץ יותר וזו תהיה התוצאה הגרועה ביותר לכולם".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו