הפארסה של רוחאני

פארסה (פרספוליס) היא עיר הבירה הרשמית של הממלכה הפרסית, שנבנתה בתקופתו של כורש בסביבות 560 לפני הספירה. פארסה היא גם קומדיה. נשיא איראן הצליח באו"ם לחבר בין השניים.

לפארסה האיראנית יש קהל טוב שלוקח אותה ברצינות, ואפילו אובאמה משנה את הטון כלפי איראן. אובאמה בוחר, שוב, לתת צ'אנס לדיפלומטיה. כמו לפני חמש שנים, הוא גם עושה שוב את החיבור התמוה בין גרעין לפלשתין, אף שהמציאות הוכיחה כי אין קשר בין השניים.

אובאמה הינחה בנאומו את ג'ון קרי לנהל דיאלוג עם איראן. מחר צפוי המפגש בין שרי החוץ של המעצמות ושר החוץ האיראני. הפעם לא נראה לחיצת יד מקרית, כפי שראינו בין קולין פאוול למקבילו האיראני ב־2001. הפעם לחיצת היד תהיה רשמית.

שר החוץ האיראני, מוחמד ג'וואד זריף, כבר נועד אתמול עם שרי החוץ של איטליה, בריטניה והולנד ועם שרת החוץ של האיחוד. קתרין אשטון התלהבה מאוד מ"האנרגטיות והנחישות של שר החוץ האיראני", האחראי לתיק הגרעין. אותה אשטון גם התלהבה מאוד מקודמו סעיד ג'לילי. היא, אגב, מי שאחראית למגעים המתנהלים בקביעות מאז אוקטובר 2009 עם האיראנים. המפגש האחרון היה באפריל בקזחסטן. רק בוראט היה חסר שם כדי שהפארסה תהיה רשמית. אבל בניו יורק מתלהבים.

נאום אובאמה אתמול לא היה מלהיב במיוחד. המציאות הוכיחה לו ולנו שמילים יפות לא משנות עולם. אובאמה, אגב, אמר כי "אנחנו לא צריכים להחליט מי ינהיג בסוריה". המשלחת המצרית באולם בניו יורק בטח הצטערה שהוא לא חשב כך גם לגבי מצרים.

לאובאמה יש היום ראייה הרבה פחות רומנטית של המזרח התיכון. דווקא איראן, כך הוא מקווה, תמנע ממנו להיות ברווז צולע עד לסיום הקדנציה השנייה שלו. אובאמה, בדיוק כמו רוחאני (ביטול הסנקציות), זקוק להישגים. לא פלא שהחיזור האיראני עובד.

איראן מקבלת אשראי אמריקני. האם זה בגלל שרוחאני מודה כי איראן תמשיך בפרויקט הגרעין? או אולי בגלל שהוא טוען כמו קודמו כי הפרויקט הוא למטרות שלום... הפרשן האמריקני צ'רלס קראוטהמר ציין כי במאמר של רוחאני ב"וושינגטון פוסט" הוא שם דגש על "תרבות ושלום" באיראן. באותה איראן שבה יש יום חופש רשמי לכבוד "מוות לאמריקה".

ילדי איראן לא צריכים כנראה לדאוג. יום החופש הזה לא יתבטל בקרוב. איראן של האייתוללות תתקשה להיפרד מהשטן הגדול, בדיוק כמו מהגרעין.

*   *   *

"מילים יפות לא יספיקו"

בנאומו באו"ם הבהיר אובאמה כי ברצונו למנוע מאיראן נשק גרעיני, אך הוא נותן סיכוי לדיפלומטיה: "הוריתי לקרי לקדם מאמץ להסכם" • בכיר אמריקני: "הצענו מפגש עם רוחאני, אך האיראנים סירבו"

המאמץ הדיפלומטי מול איראן עולה מדרגה: אחרי שבועות של החלפת מסרים הדדיים בין טהרן לוושינגטון, עלה אתמול נשיא ארה"ב ברק אובאמה לדוכן העצרת הכללית של האו"ם והבהיר כי הוא מתכוון לבדוק עד תום אם השינוי בטון יכול להוביל לתוצאות של ממש.

"אנחנו מעודדים מכך שהנשיא רוחאני קיבל מנדט מהעם האיראני לנהל נתיב מתון יותר, ולנוכח ההצהרות שלו הוריתי למזכיר המדינה קרי לקדם את המאמץ הזה עם הממשל האיראני, בתיאום עם שותפינו", הכריז הנשיא האמריקני, "ארה"ב מעדיפה לפתור את עניין הגרעין האיראני באופן דיפלומטי, אף שאנו נחושים למנוע מהם נשק גרעיני".

אך למרות הטון המפויס, אובאמה הדגיש כי לא די במילים יפות על מנת לפתור את סוגיית הגרעין. "ההצהרות האחרונות מכיוון איראן צריכות להיות הבסיס להסכם משמעותי", אמר הנשיא, "אבל כדי להצליח צריך להשלים את המילים במעשים שהם שקופים ושניתן לוודא את ביצועם".

אובאמה ביקש להציע לאיראן נתיב ובו, אולי, אפילו מערכת יחסים של ממש בין וושינגטון לטהרן. "איראן וארה"ב מבודדות זו מזו מאז 1979", הזכיר הנשיא, "אני לא מאמין שאפשר להתגבר על החשדנות הזו בן־לילה, אבל אני כן מאמין שפתרון סוגיית הגרעין יהיה צעד משמעותי בדרך הארוכה ליחסים מסוג אחר, המבוססים על אינטרסים משותפים וכבוד הדדי. ייתכן שהמחסומים יהיו גדולים, אך אני מאמין בתוקף כי חייבים לבחון את הנתיב הדיפלומטי".

"ישראל כאן - ותישאר"

בנאומו מנה אובאמה שני נושאים שיעמדו במרכז הפעילות הדיפלומטית של ארה"ב בזמן הקרוב, שניהם קשורים אלינו קשר עמוק - תוכנית הגרעין האיראנית והסכסוך הערבי־ישראלי. "אלו לא הגורמים לכל בעיות האזור", הסביר הנשיא, "אך לפריצות דרך אמיתיות בשתי הסוגיות האלו תהיה השפעה עמוקה וחיובית על כל המזרח התיכון ועל צפון אפריקה".

אובאמה אמר כי הוא נחוש לפתור את הקונפליקט בין ישראל לפלשתינים, וכי ארה"ב "לעולם לא תתפשר על מחויבותה לישראל. מדינת ישראל כאן כדי להישאר". הנשיא החמיא להנהגות שני הצדדים שלקחו, כדבריו, "סיכונים פוליטיים משמעותיים", וקרא לחברי הקהילה הבינלאומית להירתם גם הם למאמץ. "חברי ישראל חייבים להכיר בכך שביטחונה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית תלוי בהתגשמותה של מדינה פלשתינית - וצריך לומר זאת בבירור", הדגיש אובאמה, "מדינות ערב והתומכים בפלשתינים חייבים להכיר בכך שהיציבות תושג רק באמצעות פתרון שתי המדינות וישראל בטוחה".

רוחאני לא הגיע לארוחה

לאחר נאומו בעצרת המשיך הנשיא האמריקני לשורת פגישות עם מנהיגים מרחבי העולם, ובהם יו"ר הרשות הפלשתינית אבו מאזן, שאמר כי "אין לנו אשליות שיהיה פשוט להשיג שלום". בין לבין המשיך נשיא ארה"ב למפגש ולארוחת צהריים עם מזכ"ל האו"ם באן קי־מון. בארוחת הצהריים היה אמור להשתתף בין השאר גם נשיא איראן חסן רוחאני, ורבים העריכו כי ייתכן שהאירוע יוביל ללחיצת יד "ספונטנית" בין השניים. אלא שבסופו של דבר רוחאני לא הגיע ופיספס כנראה את ההזדמנות, שכן מאוחר יותר שב הנשיא אובאמה לוושינגטון. הנשיא האיראני, אגב, נשא את נאומו המסקרן מעל בימת האו"ם לפנות בוקר, לאחר סגירת הגיליון.

בתום ארוחת הצהריים גילה בכיר בממשל האמריקני כי הבית הלבן הציע לקיים "פגש מקרי" בין הנשיאים אובאמה ורוחאני בשולי עצרת האו"ם, אלא שהאיראנים הודיעו לארה"ב כי צעד כזה "הוא יותר מדי מורכב עבורם כרגע". הבכיר הוסיף כי "לאיראנים יש דינמיקה פנימית שהם צריכים לנהל, ומערכת היחסים עם ארה"ב היא בבירור שונה מהקשרים שיש לאיראן עם מדינות מערביות אחרות".

רוחאני אמנם לא לחץ יד לאובאמה, אך כן ערך פגישה עם נשיא צרפת, פרנסואה הולנד. הנשיא הצרפתי אמר כי מילותיו החיוביות של רוחאני חייבות להיות "מגובות במחוות אמיתיות".

יוני הרש

*   *   *

נתניהו: "לא ללכת שולל"

ראש הממשלה בתגובה לנאום אובאמה: "אנו בעד הידברות, אבל אפקטיבית" • נציגי ישראל באו"ם יחרימו את נאומו של רוחאני • לפיד: "טעות"

 

"אנו לא נולך שולל בידי צעדים חלקיים, שבסך הכל יספקו מסך עשן להמשך שאיפתה של איראן להשיג נשק גרעיני. גם העולם אסור שיולך שולל" - כך הצהיר ראש הממשלה בנימין נתניהו בתגובה לנאומו של נשיא ארה"ב ברק אובאמה אתמול באו"ם.

נתניהו הסתייג מההתלהבות שבה התקבלו בעולם הצהרותיו המתונות של נשיא איראן חסן רוחאני, ואמר: "איראן חושבת שמילים מרגיעות ופעולות סמליות יאפשרו לה להמשיך בנתיב לפצצה. כמו צפון קוריאה לפניה, תמשיך איראן לנסות להסיר סנקציות בכך שתציע ויתורים קוסמטיים, בזמן שהיא תשמר את יכולתה לבנות במהירות פצצה גרעינית בעיתוי שתבחר לעצמה".

עם זאת, הוסיף רה"מ כי "ישראל תקבל בברכה פתרון דיפלומטי אמיתי, שיפרק לחלוטין את יכולתה של איראן לפתח נשק גרעיני. אנחנו בעד הידברות, אבל אפקטיבית. אני מעריך את הצהרתו של הנשיא אובאמה, שלפיה 'המילים המתונות של איראן צריכות להיות מלוות בפעולה שקופה וניתנת לאימות', ואני מצפה לדון איתו על כך בוושינגטון בשבוע הבא". 

בשל החג והשבת ייצא רה"מ לעצרת הכללית של האו"ם רק במוצ"ש לאחר חצות וינאם רק לקראת סיום העצרת, ביום שלישי.

סגן שר הביטחון, ח"כ דני דנון (הליכוד ביתנו), אמר בתגובה לנאומו של אובאמה כי "אם זו הרוח הנושבת כעת מכיוונו של נשיא ארה"ב, עוד צפוי לו לחץ עצום בהמשך". יו"ר סיעת העבודה בכנסת, ח"כ יצחק הרצוג, אמר כי "גם בלי אובאמה, עלינו להבין שהיעדר פתרון מדיני בין ישראל לפלשתינים והמשך ההתגרענות של איראן הם שתי בעיות שעלולות לסכן את ישראל".  

בתוך כך, עימות בין ראש הממשלה נתניהו לשר האוצר יאיר לפיד פרץ אתמול לאור הוראתו של נתניהו לנציגי ישראל באו"ם להיעדר ממליאת העצרת בעת נאומו של רוחאני. לפיד תקף את ההחלטה ואמר כי "מדובר בטעות. ישראל אינה צריכה להצטייר כסרבנית סדרתית של משא ומתן. יציאה ממליאת האו"ם והחרמה אינן רלוונטיות בדיפלומטיה הנוכחית ומזכירות את האופן שבו נהגו מדינות ערב כלפי ישראל". נתניהו הגיב לדברים וענה כי ההוראה שלו במקום וכי כך גם נהגה ישראל בשנה שעברה: "למרות 'מתקפת החיוכים' של נשיא איראן החדש, מדיניות המשטר לא השתנתה כלל". 

השר יובל שטייניץ נכח בעצרת הפתיחה של האו"ם כנציג הממשלה. שטייניץ קיים אתמול סבב פגישות ונועד עם שר החוץ הנורבגי, עם שליח הקוורטט טוני בלייר, וכן עם שר החוץ הצ׳כי. הפגישות התקיימו לקראת כינוס פורום המדינות התורמות הצפוי להיפתח היום. בסביבתו של שטייניץ תקפו אמש את לפיד בעקבות הביקורת על החלטת נתניהו: "הוא נופש ביפן ומעניק עצות לשר שעסוק בשכנוע שרי חוץ במסוכנות איראן ומבצע את החלטת ראש הממשלה".  

שלמה צזנה וגדעון אלון טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו