בקרוב, השוטרים עומדים להכיר מבפנים את בתי הכלא. לא מדובר בפרשת שחיתות שתשלח את כחולי המדים אל מאחורי הסורגים: במשטרה פשוט כבר לא ממש סומכים על האסירים המדובבים, והחלו בתהליך הקמת יחידת מדובבים ארצית שתהיה מורכבת כולה משוטרים.
בשנים האחרונות הפכה שיטת המדובבים לאמצעי עיקרי בהשגת ראיות נגד חשודים, וכמעט בכל תיק פשיעה חמור יופיע מדובב בתא החשוד. לעיתים משתתפים המדובבים בתרגילי חקירה מתוחכמים, תוך שימוש בהתחזות וביכולת משחק מרשימה, אך עד היום, לרוב היה מדובר פשוט בעבריינים מנוסים, שמפעילים לחץ מתמשך על חשודים מבוהלים. מבחינת האסירים המדובבים, הג'וב נחשב לנחשק ביותר בכלא: מי מהם שגורם לחשוד, או אפילו לשותפו לעבירה, ''לזמר'', זוכה בתמורה לתגמול כספי, לחופשות, לבילויים ולהקלות.
המשטרה ושירותי הביטחון נהגו להפעיל את המדובבים כאשר לא היו בידם ראיות מספיקות להרשעת עציר, או כדי להשיג מידע מאסיר שכבר הורשע. אם החקירה המשטרתית הגלויה כשלה מלגרום לנחקר להודות, נשלח פנימה המדובב, כאילו הוא עצור, רוכש את אמונו - לעיתים באמצעות התוודות על עבירות בדויות שכביכול ביצע בעצמו - ומביא לכך שהעציר או האסיר יגלה את סודותיו. בקיצור, תפקידו של המדובב לפתות את העציר ולהביא לכך שבמו ידיו יסייע בהפללתו.
רמת אמינות נמוכה
אלא שלא הכל ורוד בשיטה המתוחכמת: סנגורים בדרך כלל תוקפים אותה בטענה שלא זו בלבד שהמשטרה נסמכת על עבריינים, שרמת האמינות שלהם נמוכה מכדי שישמשו כמדובבים, אלא שהיא גם נותנת להם תמריץ כספי ולכן הלחץ המופעל גורם לעיתים להודאות שווא. בפסיקות משפטיות בעבר נקבע אמנם שמסירת הודאה בפני מדובב מהווה מעשה תחבולה משטרתי לגיטימי, כשההיגיון מאחוריה הוא שבמקרים רבים החשוד יפתח את "סגור ליבו" באוזני המדובב, דבר שלא היה עושה בפני חוקר רשמי. אבל המציאות מלמדת שבדרך כלל, כיוון שאלו הם עבריינים המבקשים לקנות את חירותם או לזכות בפטור מהעמדה לדין כגמול על פעולתם להשגת ראיות מפלילות נגד אחרים, קיימת אפשרות שבלהטם לזכות בהטבות שהובטחו להם לא יהססו להפליל גם את מי שלא חטא.
גם בתוך המשטרה נשמעות טענות נגד השיטה: יש מי שטוען שלא תמיד ניתן להשיג את המדובבים המתאימים לכל משימה, ויש מי שמודה שלא תמיד המדובבים-העבריינים מועילים. זה מה שקרה, למשל, לאחרונה, כשהמשטרה השתמשה בהם בשני תיקים בולטים שהסעירו את המדינה: בחקירת רצח הילדה תאיר ראדה ובחקירת רוני רון ומארי פיזם, המואשמים ברצח הילדה רוז. בפרשת ראדה טוענת המשטרה שזדורוב הדגים על מדובב בשם ארתור שהוכנס לתאו כיצד רצח את תאיר. בפרשת רוז, הוכנס מדובב לתאם של מארי ובעלה, שישבו בתחילה באותו התא, במטרה לגלות היכן החביאו את גופת הילדה שרצחו. קצין משטרה בכיר מודה ש"בתיקים הללו המדובבים לא ממש סיפקו את הסחורה".
ויש עוד בעיות: כבר היו מקרים שבהם מדובבים גרמו למשטרה כאב ראש לא קטן וניצלו את האמון שניתן בהם. לפני כשנתיים, למשל, אסיר שהופעל כמדובב נמלט בזמן שהועבר בין בתי כלא באזור המרכז.
כדי לפתור את כל הבעיות במכה אחת, כאמור, מתכננים עתה במשטרה להקים יחידת מדובבים ארצית, שתהיה מורכבת כולה משוטרים. בתום הכשרה של מספר חודשים הם יחליפו את המדים הכחולים במדי אסירים, יתחזו לעבריינים ויישלחו למשימותיהם. "זו עבודה קשה, אבל מלאת אתגר", אומר קצין משטרה בכיר, "עד היום היו מדובבים שסיפקו את הסחורה, אבל כשהמדובב הוא שוטר אתה יכול לישון בשקט".