הוא זמר שפרץ בשנה האחרונה עם אלבום בכורה שהפך במהרה לאלבום זהב, היא שחקנית שכבשה את המסך הקטן והשנה גם זכתה בפרס התיאטרון בקטגוריית השחקנית המבטיחה עבור ההצגה "לחנך את ריטה" בתיאטרון בית ליסין, וכעת שני האמנים, רותם כהן (35) ומגי אזרזר (28), משתפים פעולה בשיר חדש. מדובר בסינגל שני של כהן מתוך האלבום השני, "לא דמיינתי", שייצא בקרוב וייחגג במופע השקה ב־28 באוקטובר בהיכל התרבות בתל אביב. את השיר "אקוט שרי" (E'coute Cheri) כתב והלחין רותם, ואת הטקסט בצרפתית (שאותו שרה אזרזר) תירגמה חברת ילדותו, ולרי בן דוד.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
איך נוצר החיבור ביניכם?
כהן: "מגי הנחתה טקס שהופעתי בו, ועשיתי חזרות מאחורי הקלעים. חצץ בינינו וילון, ושמעתי אותה מזמזמת. ניגשתי אליה ואמרתי: 'מגי, את גם שרה?' היא אמרה שכן, השמעתי לה סקיצה של השיר הזה, היא אמרה: 'וואו, זה גם בצרפתית, בוא ניפגש".
אזרזר: "אמרתי לו שאני מזמרת, לא זמרת. פתאום הוא הסתכל על אופיר המנהל שלו, הם החליפו מבטים ואמרו: 'איך לא חשבנו עליה?' כשהוא נתן לי לשמוע את השיר באוזניות, זה היה מסוג הרגעים שאת אומרת 'יופי', אבל לא מאמינה שבאמת ייוולד מזה משהו, כי היתה בינינו היכרות שרירותית".
"אני מזמרת, לא זמרת"
אז מאיפה בכלל החיבור שלכם לשפה הצרפתית?
כהן: "אני גדלתי עם סבא וסבתא שמדברים צרפתית ואבא שדיבר עם הוריו צרפתית, כך שזאת שפה שאני מחובר אליה מאוד".
אזרזר: "אבא שלי דובר מרוקאית וצרפתית, והכעס והכאב שלי תמיד היו על זה שהוא לא דיבר איתי בצרפתית. כשנכנסנו לאולפן ההקלטות הייתי בטוחה שזה יצא מצוין כשלמעשה זה יצא סיוט (צוחקת), ונאלצנו לחזור לשם שלוש פעמים. הצמידו לי מורה מהקונסוליה הצרפתית בשביל ההגייה, אבל זה לא עבד. אחר כך רותם סידר לי את חבר שלו, זמר בפאריס שעבד איתי ולא ויתר. הייתי חמש שעות בתוך האולפן עד שיצאה לי הנשמה - אבל בסוף הצלחנו".
רותם, מבחן האלבום השני מלחיץ הרבה אמנים.
"אני מבקר המוסיקה הכי קשה שאתקל בו בחיי, ככה שלא משנה מה שיגידו, זה כבר יהיה יותר טוב ממה שאני אומר לעצמי. אצלי כל דבר הוא מבחן ויש לי רף גבוה. אני חרד אם יגיע קהל להופעה, וגם אם אומרים לי שהמופע סולד אאוט אני עדיין חרד. אם לא באו לקחת כיסאות מחדר האמנים כדי שיהיה לאנשים איפה לשבת, אני לא רגוע".
יש אמנים שמוותרים על הוצאת אלבום ב־2015 ומשחררים סינגלים. המחשבה עברה לך בראש?
"אין לי את הצורך להוציא אלבום פיזית, אלא לאגד כמה שירים שאני מקבל עליהם פידבקים טובים, ואני רוצה אותם יחד".
עבור כהן ההצלחה המהירה לא מובנת מאליה. "אני עדיין צריך להוכיח את עצמי. כשאני נכנס למשל לסופר, יכול לגשת אלי מישהו שיגיד שהוא אוהב את המוסיקה שלי ואני אחייך ואהיה נבוך, ואז אישה מבוגרת תעבור לידי ולא תכיר אותי, ואני ארגיש שאני צריך להגיע גם אליה. לא ממקום חזירי אלא מכיוון שאני רוצה לרגש את כולם".
אזרזר, שבימים אלו מככבת בערוץ 10 בסידרה "חברות", היא אחת השחקניות העסוקות בארץ. את ההצגה, לצידו של רמי הויברגר, היא מגדירה כ"קונצרט של אהבה עם הקהל". חוץ מזה, אזרזר עובדת על הצגה חדשה, "על אהבה וחברות", עם נתי קלוגר ומיכל שטמלר, ובקרוב תעלה ב"קשת" דרמת המתח "כפולים" בכיכובה וגם עונה שנייה ל"בתולות" המשובחת. "ועכשיו השיר הזה, מעין הבלחה באמצע החיים שאני עדיין בשוק ממנה".