בפרק החדש של הפודקאסט "בדרך לשלמות" ב-ForReal, מאיה גסמן הלל ולינוי בן משה סימו דיברו בהתלהבות על "פאוור קאפל", הריאליטי של רשת 13. בכל זאת: סלבס, זוגיות, בריכה זה פאן. ואז הגיע הקטע מתוך "פאוור קאפל" שבו אורי בנאי דיבר על שיר טרן, שהשתזפה בביקיני ליד הבריכה, והשתיים כבר פחות התלהבו.
לפי רשת 13, בקטע המדובר בנאי התייחס אמר על טרן: "כל הכבוד לה שהיא נותנת דרור לאיבריה ולגופה". גסמן הלל לא נתנה למשפט הזה לשקוע בשקט.
המשפט שעצר את הפודקאסט
"מה זה נותנת דרור לאבריה?", שאלה גסמן הלל. "אני חייבת להבין מה זה המשפט הדוחה הזה, נותנת דרור לאיבריה?!".
בפרק רואים את טרן ליד הבריכה עם בן זוגה, אלעד תורג'מן, כשהיא בביקיני, בטוחה בעצמה ומרגישה בנוח עם הגוף שלה. ואז מגיעה הטסטה של בנאי ואשתו אנה גופמן-בנאי, ושם נאמר המשפט שהדליק אצל המנחות את כל הנורות.
גסמן הלל תיארה את זה כך: "רואים ממש בסצנה את שיר טרן בגד ים עם אלעד, בן זוגה, שרואים אותה בביקיני... ואז רואים טסטה של אורי בנאי וזוגתו, והוא אומר... אמר את זה בצורה מגעילה כזאת... 'נותנת דרור לאבריה'".
שיר טרן בביקיני, בנאי במוקד
מהדברים של גסמן הלל ובן משה סימו עלתה נקודה אחרת: למה אישה בבגד ים עדיין הופכת, גם בשנת 2026, לנושא לניתוח מילולי על הגוף שלה. גסמן הלל סיכמה את הרגע בשאלה הכי קצרה ומדויקת שיש: "מה?!".
הפרק המלא של "בדרך לשלמות" מחכה בראש העמוד.