למה לתרצה כהן מ"האח הגדול" יש מבטא?
הסוגייה שמעסיקה את כל צופי "האח הגדול" היא למה לדיירת תרצה כהן יש מבטא צרפתי עדין, למרות שהיא דוברת עברית שוטפת ובכלל בת להורים אמריקאים?
כהן שיתפה בתעודת הזהות שלה כי היא גדלה תקופה בסביבה עם אנשים דוברי צרפתית. בגיל צעיר, במיוחד לפני גיל 6, שזה הגיל הקריטי לרכישת שפה שנייה, המוח שלנו פשוט סופג הכל. זו תקופה של "פלסטיות מוחית": ילדים שומעים, מחקים, ומתאימים את עצמם לסביבה הקולית שלהם.
כך שאם תרצה נחשפה לשפה הצרפתית לאורך זמן, סיכוי גבוה שהיא "ספגה" סממנים שונים של השפה. האם זה אומר שתמיד יישאר מבטא של שפה אליה היית חשוף רבות בילדות? ממש לא, זה תלוי בהרבה גורמים משך ועומק החשיפה, מטען רגשי ואף רצון פנימי לשמר הגייה, שלרוב הוא, אינו מודע.
הכותבת הלה גובר אשוח היא קלינאית תקשורת.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו