בעקבות שערוריית ענק: ליזו ספגה מתקפה ברשת והורידה מילה פוגענית משיר
לאחר שספגה ביקורות קשות על חלק מתוכן הסינגל החדש שלה, הזמרת מפרסמת פוסט התנצלות ארוך ומודיעה על גרסה חדשה לשיר עם מילים מעודכנות
הזמרתליזוהפנימה את הביקורות ומשנה מילה פוגענית בסינגל החדש שלה, Grrrls, שהושק בסך הכל ביום שישי האחרון כדי לקדם את אלבומה הרביעי Special, אבל יצר מהומה אדירה ברשת - מהסיבות הלא נכונות.
הגרסה המקורית של השיר כללה את המילה Spazz, קיצור סלנגי של המילה Spasm (עווית, פרכוס, התקף), שאמנם מתארת איבוד שליטה - אך גם נהוג להשתמש בה, בייחוד בבריטניה, ככינוי גנאי לאדם לא יוצלח ו/או עם מוגבלות ונכות. השימוש במילה עורר זעם אדיר בקרב המאזינים, ובהם כאלה הסובלים משיתוק מוחין, שהאשימו את ליזו בת ה-34 ביכולתנות - התנהגות מפלה ואימוץ דעות קדומות נגד אנשים עם מוגבלויות. רבים דרשו ממנה להתנצל, לגנוז את השיר או לפחות לצנזר את המילה הבעייתית ולשחרר אותו מחדש, והחדשות הטובות הן שליזו נענתה להם.
View this post on Instagram
בפוסט ארוך, אישי וכן במיוחד שהעלתה הלילה ליזו לרשתות החברתיות שלה, הבהירה כי היא מעולם לא התכוונה להשתמש בשפה משפילה ומפלה. "כאישה אמריקנית שמנה ושחורה, ספגתי הרבה מילים פוגעניות. לכן אני מבינה את כוחן, בין אם השתמשו בהן כדי לפגוע, או במקרה שלי - ללא כוונת זדון", כתבה הזמרת והוסיפה: "אני גאה להכריז שקיימת גרסת חדשה של Grrrls, עם מילים מעודכנות. כאמנית משפיעה, אני מחויבת להיות חלק מהשינוי שאני רוצה לראות בעולם", היא סיכמה.
View this post on Instagram
פוסט התנצלות כבר צבר קרוב ל-700 אלף לייקים, 9 שעות בלבד לאחר שפורסם. בינתיים גרסת השיר ביוטיוב אכן עודכנה, והמילים I’ma spazz הוחלפו ל-Hold me Back. האלבום Special יושק ב-15 ביולי.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו