העולם מצחיק? "זו אחת התקופות הרעות שהיו לנו"

לרגל יום השפה העברית, "לשון ראשון", כנס השפה העברית ה־17 יתקיים ב-5-6 בפברואר בהיכל התרבות ראשל"צ, וייערך בסימן "דברו עברית". ברוח ימים אלה, הכנס יעסוק בחשיבות השפה בימי לחימה ובהשפעתה בזמנים קשים, על רקע האנטישמיות העולה.

בין המופעים שיעלו בכנס: ערב מחווה מוזיקלי לקומדיה הישראלית בהשתתפות אלון אולארצ'יק, אורי וגברי בנאי, טוביה צפיר, עילי בוטנר וילדי החוץ, שמעון בוסקילה, צביקה הדר, מחווה למאיר שלו ועוד.

לגברי בנאי, אחד מהשחקנים והקומיקאים הוותיקים בארץ, יש מניות רבות בפנתיאון התרבות הישראלית. בין כל התוכניות, הסרטים והמערכונים שבהם השתתף, יש חשיבות ומשמעות לשפה העברית - או אם תרצו, השפה ה"גששית" - שייסד יחד עם שותפיו להרכב המיתולוגי, אף שבשיחה איתו הוא מצטנע.

"אנחנו לא המצאנו שפה, אנחנו התברכנו, זו התיאוריה שלי", הוא מסביר. "יש אנשים שהתברכו באוזן, בלשמוע אנשים מדברים. אנשים מדברים וממציאים שפה, במקרה או שלא, ואני אומר שאפשר לנצל את מה ששמעת ולתת לזה משנה תוקף על הבמה.

"אני חושב שלהגיד 'המצאנו שפה' זה יומרני. היום כשאת שומעת 'סע לשלום, המפתחות בפנים' את מחייכת, כי זה מזכיר לך את המערכון, אבל זה בעצם משפט שאמרו כל הזמן, כשבאים לקחת את האוטו מטיפול ושואלים 'אני יכול לנסוע?', וזו התשובה".

יצירת השפה ה"גששית" היא משהו שהבנתם גם בזמן אמת?

"אני לא חושב שהבנו בזמן אמת, לא חשבנו שאנחנו ממציאים משהו, אלא שאנחנו משתמשים בזה. העבודה על החומר היתה תהליך ארוך. היינו עובדים שנה על תוכנית, זה לא סתם, כי באמת היה חשוב לנו שזה יהיה נכון.

"במופע 'אלה הם בנאי', שאני מופיע בו היום עם ילדיי אורי ובעז (המופע הקרוב ב־6 בינואר בגריי בתל אביב), אני מספר כל מיני דברים על המשפחה שלנו, עד שאורי שואל אותי מהו סוד ההצלחה של 'גבעת חלפון', ואני עונה את האמת - שאף אחד מאיתנו לא ידע שזו תהיה הצלחה כזאת גדולה. אבל אני חושב שמה שהנחה אותנו, גם שם וגם בגשש, היה המחשבה שאם זה נכון - זה מצחיק".

אתה מרגיש שיש זילות של השפה?

"מאוד כיבדנו את השפה. אני לא חושב שיש היום זילות, אני חושב שאחד הדברים הכי יפים בשפה זה שהיא מתחדשת, ותוך כדי זה אנחנו מדברים".

במופע עם ילדיך אתה אמור לרגש ולהצחיק. איך עושים את זה בתקופה הזאת?

"אני, ממרום גילי, כבר עברתי את כל התקופות ואת כל המלחמות, ואני בהחלט מרגיש שזו אחת מהתקופות הכי רעות שהיו לנו. אבל למרות זאת, נראה שנולדנו לדבר הזה, כי אנחנו ממשיכים ליצור".