וכל הכבוד לשטר

כאשר שר האוצר האמריקני, ג'ק לו, הצהיר לפני כשנה כי בכוונתו להחליף את הדיוקן של אלכסנדר המילטון, אחד האבות המייסדים של ארה"ב, משטר 10 הדולרים, היה מדובר בתוצר של תהליך מתוכנן ומוסדר, שהיה אמור לצאת לפועל בעוד כארבע שנים. המילטון, באותה העת, היה "הבחור הזה שעל שטר 10 הדולרים", שרבים חשבו בטעות שהיה נשיא. בכל מקרה, התחושה היתה כי לא יחסר לאיש.

במובנים רבים זאת היתה החלטה היסטורית, שכן מאז 1929, עת החליף דיוקנו של הנשיא אנדרו ג'קסון (הנשיא ה־7) את זה של הנשיא גרובר קליבלנד (הנשיא ה־22 וה־24) על שטר 20 הדולרים, לא הוחלפו דיוקנאות. על פי התכנון, דיוקנו של המילטון היה אמור לעבור לצד האחורי של השטר, כאמור כדי להציב במקומו אישה, זאת לציון 100 שנים לתיקון ה־19 לחוקה האמריקנית, שהעניק לנשים את זכות ההצבעה רק ב־1920.

אבל גם התהליכים המוקפדים ביותר לא יכולים לחזות את הבלתי צפוי. כאשר שר האוצר לו הודיע לראשונה על כוונתו, ביוני 2015, המחזמר "המילטון" כבר רץ כמה חודשים ב"תיאטון הציבורי", באוף־ברודוויי, והתחיל לצבור תאוצה כאחד המחזות הייחודיים והמצליחים בארה"ב.

בחודש אוגוסט הוא החל להציג בברודוויי והפך למחזמר שגם הצופים וגם המבקרים חיבקו. להיט היסטורי במימדים היסטריים. תופעה תרבותית לכל דבר ועניין. בעקבות ההצלחה, המחזמר החל לצבור גם פרסים: גראמי עבור אלבום המחזמר הטוב ביותר, פוליצר עבור הדרמה הטובה ביותר ועוד.

בשבוע שעבר, כשהוכרזו המועמדים לפרס הטוני היוקרתי, האוסקר של התיאטרון האמריקני, התרחש מה שעבור רבים היה בלתי אפשרי, כאשר המחזמר שהגיע משום מקום זכה לשיא חסר תקדים - 16 מועמדויות; אחת יותר מ"בילי אליוט" ו"המפיקים". 

 

חייו כתסריט

"המילטון" מתבסס על ספר ביוגרפי של רון צ'רנו, שאותו קרא המחזאי, המלחין והשחקן לין מנואל מירנדה (36) לפני שש שנים. הוא החליט לעבד את הספר למחזמר תקופתי, המשלב מוסיקת היפ־הופ וראפ, ואף ליהק צוות שחקנים מגוון אתנית. "כבר בסוף הפרק השני עשיתי חיפוש בגוגל, כי הייתי בטוח שמישהו עיבד את זה למחזמר, איך ייתכן שלא?" סיפר מירנדה.

תשעה חודשים לאחר שהחל לעבד את המחזמר, הוזמן מירנדה להופיע בבית הלבן, לפני הנשיא ומוזמנים נוספים. למרות שהתבקש לבצע שיר מהמחזמר הקודם שלו, "In the Heights", שזיכה אותו בפרס טוני, הוא בחר להציג קטע מהמחזמר המתגבש, שאותו הציג כ"אלבום היפ־הופ על שר האוצר המילטון". הזוג אובאמה תועד מתמוגג מהביצוע - התחלה מבטיחה למחזמר שטרם נוצר. 

שש שנים לאחר אותה הופעה, בשיא הצלחתו של המחזמר, כבר לא היה אפשר להתעלם מהמילטון האדם. כל מי שצפה או עמד לצפות במחזמר, רץ לדלות עליו מידע - מדובר באישיות מרתקת: ממזר עני, שנולד בקריביים כתוצאה מרומן של אביו עם אישה נשואה שמתה בילדותו, שנים לאחר שהאב נטש אותם. 

בגלל נסיבות לידתו הכנסייה האנגליקנית סירבה לאפשר לו לרכוש השכלה בבית ספרה, ולכן הוא זכה להשכלה פרטית. בזכות כישרון הכתיבה שלו ואופיו האמביזיוצי, הוא נשלח בגיל 17 על ידי פטרונים עשירים לרכוש השכלה אקדמית ב"קינגס קולג'" (מוסד שהוקם מחדש ב־1784 כאוניברסיטת קולומביה של ימינו).

בגיל 22 כבר היה המילטון עוזרו של הגנרל ג'ורג' וושינגטון, במהלך מלחמת העצמאות האמריקנית. החל מגיל 34, בשנים 1795-1789, הוא כבר כיהן כשר האוצר הראשון של האומה האמריקנית, תחת הנשיא וושינגטון, פטרונו וחברו. במהלך כהונתו הוא גם ניהל פרשיית אהבים, שהובילה לכך שנסחט על ידי בעלה של המאהבת, עד שלבסוף הודה בפומבי על בגידתו - היתה זו אחת משערוריות המין הראשונות של האומה הצעירה.

גם מותו של "האב המייסד" הצעיר היה חומר מצוין למחזמר שירי ההיפ־הופ והראפ. ב־12 ביולי 1804 מת המילטון, למחרת דו־קרב נגד יריבו, אהרון בור, סגן נשיא ארה"ב באותה העת. האיבה בין השניים הצטברה במשך שנים, עד שבסופו של דבר דרש בור להגן על כבודו, לאחר מאמר שכתב נגדו המילטון.

 

ההסתבכות של ג'ק לו

212 שנה לאחר מותו של מי שהוגדר המהגר הראשון של האומה האמריקנית, מירנדה (בן למהגרים מפורטו ריקו) הפך את חייו הסוערים של המילטון, לדעת מבקרים רבים, לאחת ההצגות הסוחפות ביותר בתולדות התיאטרון האמריקני. הוא עשה זאת בזכות העיבוד העכשווי, שכלל הצגת ויכוחים אידיאולוגיים באמצעות קרבות ראפ. 

הצלחת המחזמר היא גם בזכות צוות שחקנים, כאמור מגוון אתנית, שגילם דמויות היסטוריות, שכולן לבנות. "זהו סיפורה של אמריקה של אז, המסופר על ידי אמריקה של היום - ולכן זה נראה כמו אמריקה של ימינו", הסביר המחזאי המצליח את גישתו, שבעידן הפריימריז הסוערים במפלגה הרפובליקנית והתבטאויות נגד הגירה ומהגרים קיבלה גוון פוליטי.

הצלחה ענקית זו סיבכה את התוכניות לאדם אחד, שר האוצר הנוכחי ג'ק לו, המופקד על בחירת הדמות שתופיע על השטרות. "הבחור הזה שעל שטר 10 הדולרים" הפך לדמות היסטורית שהתחבבה על כולם, ובדצמבר האחרון מירנדה הביע ביטחון רב כי דיוקנו של המילטון ימשיך לפאר את השטר המדובר.

אגב, במשרד האוצר האמריקני כבר חשבו על פתרון, כזה שיציב את הדמות הנשית בצד האחורי של השטר, אבל השר לו וממשל אובאמה לא רצו להרגיז את הלובי הפמינסטי (ושאר הדורשים לראות דמות נשית על השטרות), והרעיון נגנז. 

בקיץ הקרוב, סביר להניח, יזכה המחזמר בהרבה פרסי טוני, אבל אחד מהישגיו המשמעותיים ביותר הושג בחודש שעבר, כאשר הוכרז כי דיוקנה של פעילת זכויות השחורים, האפרו־אמריקנית הרייט טובמן, תופיע על שטר 20 הדולרים, במקום זה של אנדרו ג'קסון. סגירת מעגל.

המילטון? הוא יישאר כמובן על שטר 10 הדולרים. הפי אנד. 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו