המסע של לי ברדוגו

לי ברדוגו, ילידת ישראל שגדלה בארה"ב, שומרת עד היום איור שהכינה לה חברתה כשהיתה בת 14: באיור נראית ברדוגו חותמת על ספר שכתבה, כשטור של קוראים נלהבים משתרך לפניה. 

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

"זה היה החלום שלי מאז ומתמיד", מספרת ברדוגו בשיחת סקייפ מביתה שבלוס אנג'לס, "כל חיי כתבתי, אבל מעולם לא הצלחתי להשלים ספר מעבר לפרק השביעי. הייתי קוראת נלהבת של ספרי מדע בדיוני ופנטזיה וכשגדלתי חשבתי שאני צריכה לכתוב ספרות יותר 'ספרותית'; אבל אני לא חושבת שזה באמת מה שרציתי לכתוב. ברגע שהתחלתי לכתוב את מה שאני אוהבת לקרוא, הרגשתי שאני יכולה באמת להמשיך הלאה ולהשלים את הכתיבה". 

המאמץ השתלם, מעל ומעבר: "צל ועצם" (הוצאת אריה ניר, תרגום: נעה שביט), החלק הראשון מטרילוגיית ה"גרישה", הפך מרגע צאתו לרב מכר בינלאומי וריכז סביבו קהילה וירטואלית נלהבת, הכוללת מפגשים עם תחפושות, איורים ושירים שחוברו בהשראתה. 

הספר השני בסידרה, שטרם תורגם לעברית, העצים את הבאזז ואילו האחרון עתיד לצאת בארה"ב ובאנגליה ב־17 ביוני השנה. "על שני הספרים הראשונים עבדתי עוד לפני שמישהו ידע מי אני", מספרת ברדוגו, "בלי ביקורות חיוביות או שליליות מכל סוג. כתיבת הספר השלישי היתה חוויה שונה לחלוטין; לשמחתי, הקיפה אותי קהילת קוראים שהיו מעורבים בעלילה ובדמויות והרגשתי שהם עורכים את המסע הזה איתי".

"צל ועצם" מכיל כמה מהיסודות המכוננים של ספרי פנטזיה: גם במרכזו עומדת ילדה יתומה, לא מודעת לכוחותיה האדירים, שעשויים להציל את העולם מהרוע שמאיים עליו. אלינה נשלחת לחצות את קפל הצל – מדבר חשוך ושורץ מפלצות מעופפות ורעבות לבשר אדם. אך כשהשיירה שלה מותקפת וחברה מילדות, מאל, נפצע אנושות, פורץ מתוכה כוח מסתורי שמושך את תשומת ליבו של האופל, האיש השולט בכל מאחורי הקלעים. 

אלינה נלקחת לחצר המלכות ועוברת הכשרה כבת גרישה - אליטה המצוידת במגוון כוחות קסם. החיים בארמון, הניסיון לאלף את כוחה וקרבתו המבלבלת של האופל מסמאים את עיניה של אלינה, שמעולם לא הרגישה נחוצה ונחשקת; אך עד מהרה היא מגלה ששום דבר בממלכת הגרישה אינו כפי שהוא נראה, וכי הסכנות שאורבות לפתחה עתידות להשפיע לא רק על מי שאהבה, כי אם על עתיד ארצה כולה.

הנבל לא תמיד רע

העלילה שטווה ברדוגו מותחת וסוחפת. עם זאת, מה שמייחד את "צל ועצם" הוא דווקא הרגעים שבהם הפנטסטי נמהל באלמנטים ריאליסטיים, למשל העובדה שלצד כוחות הפלא נעשה שימוש בנשק לכל דבר. 

"השאלה מה קורה כשמכניסים רובה לתוך קרב בעולם שכזה הבהירה לי עד כמה גם פנטזיה צריכה גבולות ומגבלות", אומרת ברדוגו, "הרי אם אין כאלה בנמצא, מול צד אחד שישתמש ברובה, הצד השני בקלות יביא איתו שתי טונות פגזים ודרקון. היה לי גם רצון להציב את תעשיית הנשק המודרנית מול כוחות הקסם, כי נתפסתי לרעיון שהיות שלרוב העולם לא היו כוחות פלאיים כמו לגרישה, חלה התקדמות בחזית הצבאית, שעשויה ליצור סכנה גדולה עוד יותר, מה שמשנה את יחסי הכוחות". 

רבים מספרי הפנטזיה שואבים השראה מאירופה של ימי הביניים. את בחרת דווקא ברוסיה הצארית כמקור השראה.

תולעת ספרים? גם אנחנו

הירשמו עכשיו לניוזלטר הספרותי של ישראל היום

בהרשמה, אני מאשר/ת את תנאי השימוש וכן קבלת המלצות קריאה והצעות לרכישת מינוי ודיוור מישראל היום

רשמו אותי

"חיפשתי תרבות שתשמש אבן בוחן לעלילה. המחקר שלי את רוסיה בתקופת הצאר חידד את מה שכבר היה בסיפור – ההבדל העצום בין רווחת העניים והעשירים, המלחמה שמתקיימת כבר מאות בשנים, המצב שלתוכו אתה נולד שעתיד להשפיע על הסיכויים שיש לך בחיים. רציתי לקחת את הקוראים למקום קצת שונה והרגשתי שרוסיה היא נקודת מוצא מרתקת. אבל זו בהחלט לא רוסיה, כפי שמבינים במהרה". 

בסופו של דבר, מדובר בספר אפל למדי; גם הבחירות שה"טובים" עושים מלוות בהרס רב.

"גם הבחירות של אלינה עשויות להביא לתוצאות אפלות. אבל אני לא אוהבת נבלים שהם רעים לחלוטין ולא טובים שעושים הכל נכון, ובכל הדמויות קיימים שני הצדדים. נדמה לי שלאורך הטרילוגיה כל דמות נאלצת להגיע למצב שבו היא שואלת את עצמה מה באמת חשוב לה בעולם. לכל דמות יש מסע שעליה לעבור". 

נדמה שמאז צאת "צל ועצם" החיים של ברדוגו הפכו לפנטזיה בפני עצמה; לא מזמן רכשו אולפני דרימוורקס את הזכויות לעיבוד הספר לסרט, ואת הפרויקט מוביל לא אחר ממפיק סרטי הארי פוטר, דיוויד היימן. 

"כתבתי את הספר הנכון בזמן הנכון כנראה", מגיבה בצניעות ברדוגו, שטרם אימצה גינוני ג'יי.קיי רולינג, למרות הפוטנציאל העתידי. "אבל לפעמים", היא אומרת, "אני הולכת ברחוב ושואלת את עצמי - זה אמיתי, כל מה שקורה? כי זה מרגיש יותר כמו חלום פרוע, משהו פנטסטי לחלוטין". 

*   *   *

דיקנס, דור חמישי

צילום: אי.אף.פי

אוליבר דיקנס, בן 9, דור חמישי לסופר הגדול צ'רלס דיקנס, מביט בפסלו בכיכר גילדהול שבעיר הנמל פורטסמות' שבדרום אנגליה. הפסל נחנך בשבוע שעבר כחלק מחגיגות יום ההולדת ה־202 לדיקנס, שנולד בפורטסמות' ב־1812 ובהמשך עבר עם משפחתו למחוז קנט - וממנו ללונדון. בית ילדותו של דיקנס בפורטסמות' משמש כיום מוזיאון ליצירתו, והעיר מקפידה לציין את יום הולדתו בכל שנה, כחלק מ"מאבק" בתפיסה הציבורית של דיקנס כ"סופר לונדוני". בימים שקדמו לחנוכת הפסל נערכו בפורטסמות' אף ירידים ברוח דיקנסית, בהשתתפות שחקנים שגילמו את גיבוריו.

סוכנויות הידיעות

ספר חדש לשלומית כהן־אסיף

ספרה החדש של המשוררת סופרת הילדים שלומית כהן־אסיף, "הצבע השמיני" (שראה אור לאחרונה בהוצאת צלטנר), יושק ביום שני, 3 במארס, בבית המידות בתל אביב (לילינבלום 23). ספרה של כהן־אסיף פותח את סידרת "דפי שירה" בעריכתו של המשורר והמתרגם רמי סערי, והוא מלווה באיורים של ענבל לייטנר ובריקמה של אלינה זשקביצ'ה. 

ספר על השיירות לשדרות

בימים האחרונים ראה אור ספרו של אילן כהן, "אחד מהעם" (הוצאת מדיה 10), המגולל את סיפורן של שיירות המחאה, התמיכה וההזדהות שערכו אזרחים ישראלים רבים לעיר 

שדרות בסוף העשור הקודם, תחת מטחי הקסאמים שנחתו על העיר. כהן היה יוזם השיירות לשדרות, שהיתה שרויה אז במשבר כלכלי אדיר. לדבריו, הוא כתב את הספר כדי "להראות את הצלחת המהלך החברתי", שש שנים אחרי "אם כל השיירות".  

החורף בארה"ב פוגע בספרים

מזג האוויר החורפי הקיצוני שתקף את ארה"ב בחודשיים האחרונים פגע גם בתעשיית הספרים שלה. לפי נתונים של משרד המסחר האמריקני, חלה ירידה של 10%-5% בקנייה של ספרים בשבועיים האחרונים, שבהם הטמפרטורות בערים רבות בחוף המזרחי - כגון ניו יורק, וושינגטון ופילדלפיה - צנחו מתחת לאפס והשלג שנערם הפריע למסחר תקין. חנויות ספרים רבות בערים אלו היו סגורות בשבועיים אלה. 

קובץ סיפורים לג'סי אייזנברג

השחקן האמריקני ג'סי אייזנברג, שהיה מועמד לאוסקר על תפקידו כמארק צוקרברג בסרט "הרשת החברתית", עתיד לפרסם בשנה הבאה קובץ סיפורים קצרים. ספרו של אייזנברג, 30, יראה אור בהוצאת גרוב אטלנטיק, ושמו יהיה "Bream Gives Me Hiccups: And Other Stories". הקובץ יכלול סיפורים מוקדמים של אייזנברג, וגם סיפור שפורסם בעבר ב"ניו יורקר".

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו