מאוהבים בשייקספיר

בעולם של התאהבויות ואופנות אינסטנט, כמה נעים להתמוגג מפלאים נגישים, שמלווים אותנו כל הזמן על במת התיאטרון או בספר, דוגמת היצירות של וויליאם שייקספיר. "שייקספיר מאוהב"? אנחנו מאוהבים!

לא צריך להיות מומחה לספרות כדי לדעת למי שייך הציטוט "להיות או לא להיות? - זאת השאלה". כי שייקספיר, שנפרד מאיתנו אתמול לפני 400 שנים (23 באפריל 1616), כתב 37 מחזות ("רומיאו ויוליה", "המלך ליר", "אות'לו", "מקבת'"), 154 סונטות - וציטוט גדול אחד.

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

לפרסום הוא דווקא זכה הודות לשני שירים ארוכים שכתב - "האונס של לוקרציה" ו"ונוס ואדוניס". רבים אולי לא יודעים, אבל תחילה המפורסם לא היה שייקספיר המחזאי אלא שייקספיר המשורר.

שייקספיר, שנפרד מאיתנו בגיל 52, ידע להשתעשע בשפה. הוא היה אומר בשלוש מילים את מה שאחרים לא יכולים לבטא בשלושה עמודים.

סגנונו של שייקספיר לא יצא מהאופנה: אפליקציה הנושאת את שמו מאפשרת לשלוח מסרונים שזוכים לסגנונו של האיש. לא בטוח שמולייר זכה לאפליקציה שכזו. דמיינו הודעה שתשלחו לידיד או לחברה, לאישה, למנהל או למפקד בשפה של בן תמותה שפתאום הופכת להודעה של אחד שחי לו חיי נצח.

אל סטרטפורד על נהר אייבון שבדרום מחוז וורקשייר, עיר הולדתו של שייקספיר, מגיעים בלי סוף מבקרים כדי לראות את המקום שבו נולד, בתקווה שהגאונות היא מחלה מידבקת.

האיבה בין צרפתים לאנגלים עתיקה יותר מהשנאה בין כלבים לחתולים, אבל כאשר ויקטור הוגו היה צריך להעניק מתנה לשרה ברנרד הוא העניק לה את הגולגולת של המלט.

רבות דובר על האנטישמיות של שייקספיר. לי, באופן אישי, בבית הספר האנגלי שבו למדתי בצעירותי הוא דווקא עזר. כאשר למדנו את "הסוחר מוונציה" הוא דיבר במקומי לכל התלמידים הזרים:

"ואין ליהודי עיניים? אין ליהודי ידיים, איברים, צורה, חושים, מאוויים, רגשות? ולא כמו הנוצרי מאותו הלחם הוא אוכל, באותם כלי נשק הוא נפצע, באותן מחלות הוא מתייסר, באותן רפואות הוא מתרפא, באותו קיץ חם לו ובאותו חורף קר לו? אם תדגדגו אותנו - לא נצחק? אם תרעילו אותנו - לא נמות? ואם תתעללו בנו - האם לא נתנקם?"

שייקספיר היה לבריטים ואחר כך לנו מה שהומרוס היה ליוון העתיקה - אמן נצחי במלוא זוהרו, שלא מת אף פעם. במילים אחרות, העולם ציין אתמול עוד 400 שנה עם שייקספיר.

"אין בנמצא מידה טובה שהרכילות אינה יודעת לכלות" הוא ציטוט פחות מוכר מ"המלט", אבל הוא רק בא להראות לנו כמה גם היום, 400 שנה אחרי - שייקספיר תמיד אקטואלי. הוא נולד אנגלי - ומת־חי אוניברסלי.