היססתי אם להתבטא בנושא הזה, מפני שלא רציתי לתת במה לרעיונות המבחילים של קומיקאי שכבר לא מצחיק, לצערנו, אף אחד. לכן איני מתכוון להתייחס להשתלחות של דיודונה בעיתונאי צרפתי ולתנועת היד המכונה "קנל" - בשני המקרים מדובר בביטויים מובהקים של אנטישמיות ושל הכחשת השואה. גם איני מתכוון להתייחס למיתוס הקונספירציה היהודית, שממנו הוא מתפרנס.
הפרובוקציות של הקומיקאי דיודונה בהחלט אינן יכולות להיחשב כסוג של השקפה, ועוד פחות מכך - כהלצה; אלו עבירות של גזענות ושל אנטישמיות, שהחוק מוקיע אותן בתוקף ומעניש את מבצעיהן.
בהקשר זה ברצוני להדגיש את התגייסותם של מוסדות המדינה ושל מערכת המשפט הצרפתית למאבק בסוג זה של הסתה. צרפת הראתה כי היא חזקה ונחושה, ועלינו לשמוח על כך.
לאחר שגינה את ה"מופע" של דיודונה, פירסם ב־6 בינואר שר הפנים הצרפתי מנואל ולס צו המפרט את האמצעים העומדים לרשות ראשי הערים והמשטרה בצרפת לשם מניעת המופעים הללו, שהדברים המושמעים בהם הם עבירה פלילית מכוונת. בהמשך, ב־9 בינואר, קיבלה מועצת המדינה של צרפת החלטה חריגה המגדירה את המעשים של דיודונה כ"פגיעה חמורה בערכים ובעקרונות שנקבעו במגילת זכויות האדם ובמסורת הרפובליקנית הצרפתית". ההחלטה אוסרת קיום כל מופע "המצדיק את מעשי האפליה, הרדיפה וההשמדה שבוצעו במהלך מלחמת העולם השנייה", ואשר "פוגע בכבוד האדם" וב"לכידות הלאומית".
מדובר בקביעה מפורשת של הערכאה המינהלית הגבוהה ביותר בצרפת, ולפיה חופש הביטוי - עיקרון יסודי שצרפת מגינה עליו בלהט - אינו חל על דברי הסתה לשנאה גזעית.
צרפת של וולטר אינה חוששת ממגבלה אפשרית על חופש הביטוי. בצרפת לא יהיה מקום לחוסר סובלנות. ארצי אינה גזענית ואינה אנטישמית. הנשיא פרנסואה הולנד ציין זאת ביום השנה ה־70 להקמת הקרי"ף, ארגון הגג של הקהילה היהודית בצרפת, שחל ב־16 בדצמבר, כאשר אמר: "האנטישמיות(...) אינה בעייתה של הקהילה היהודית, אלא של כל אזרחי צרפת". במעמד זה דרש הנשיא הולנד במפורש מהממשלה "להיאבק(...) במי שמעמידים פני קומיקאים, אך אינם אלא אנטישמים מדופלמים".
ממשלת צרפת נחושה היום יותר מאי פעם להילחם בנגע האנטישמיות, על כל צורותיו ובכל מקום שבו הוא יופיע. לשם כך גיבשה צרפת ארגז כלים משפטי רב עוצמה המיועד למאבק בתופעה זו, כולל באינטרנט. צרפת לא תניח ל"יזמי השנאה" לנצל לרעה את ערכי החירות והסובלנות. כפי שניסח זאת שר הפנים, עלינו "לשבור את מכאניקת השנאה".
תירגם מצרפתית: ליאור יחיאליטעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו