"חינוך רוסי"? חכו עם הסטריאוטיפים

אני לא יודע אם הקשבתם לשיחת הטלפון בשידור חי בין ארטיום דולגופיאט לבין אביו אולג, אבל בטח ראיתם את הכותרות, שלפיהן אמר אולג לבנו האלוף האולימפי - "יכולת להשיג תוצאה טובה יותר" או "יכולת לעשות את התרגיל טוב יותר" - תלוי באתר. ובכן, מה שמדהים בסיפור הזה, הוא שבשיחה ששודרה אולג לא אמר את הדברים האלה. או לכל הפחות אי אפשר לשמוע אותם, והאזנתי לכך לפחות עשר פעמים.

מה כן היה? בעיניי, ועד כמה שאפשר לשפוט מתוך שיחה קצרה של כמה שניות - מה שהיה שם זו תמצית החינוך המצוין.

"הלו? אתה שומע אותי?", אומר אולג מול המיקרופונים, קולו רועד ועיניו מתלחלחות, "אני מברך אותך מקרב לב. אתה מותק גדול (בתרגום מילולי: "נבונצ'יק", "נבון קטן", ד"ב). זה כל מה שצעדת אליו ב-18 שנות העיסוק בספורט. מברך אותך מכל הלב... לא יודע, אני לא מבין מה מתחולל אצלי בפנים, ואתה מותק גדול".

(בשלב הזה אולג מקשיב לבנו ומגיב): "אני גם מאוד אוהב אותך. נו... (הוא מתייחס למה שאמר ארטיום, ד"ב) יצא מה שיצא, ניצחת - ואת המנצחים לא שופטים. יפה, יפה מאוד, אנחנו מאוד שמחים בשבילך. קדימה, מחכים לחזרתך, קטנצ'יק" (בתרגום מילולי – הטיה חמימה של בן קטן, ד"ב).

שמתם לב? שילוב של אהבה גדולה ופרגון, וגם ראייה חינוכית ורגשית שאפילו לאלוף יש לאן לשאוף (והיא מובעת כנראה דווקא על ידי ארטיום עצמו). לא כל אחד הוא "אלוף", כמו שלא כל מי שלובש מדים הוא "גיבור".

המילים "יכולת לעשות את התרגיל טוב יותר" לא נאמרו על ידי האב, אלא כנראה בידי ארטיום עצמו.

אבל משום-מה זה מה שהובלט בכותרות, והרשו לי להניח שיש לכך סיבה בלתי מודעת: האמירה הזו כל-כך תואמת לסטריאוטיפ של "החינוך הרוסי" - התובעני, הנוקשה, כזה שמכוון למטרה בלבד, ולא רואה את הספורטאי כאדם בכלל, אלא כמכונה ליצירת מדליות. זו גם הייתה רוח הדברים בקרב אינספור שיתופים של "יכולת לעשות יותר" ברשתות החברתיות.

אבל מי שמתמקד רק בכך, מחמיץ באופן טוטאלי את רוב דבריו של האבא, שהיו בכלל ביטויי פרגון ואהבה.

אני גם לא רוצה לגרוע ממשקל הגישה התובענית, זו שתמיד מציבה רף גבוה יותר: ברור לחלוטין שיש לה משקל חשוב בשאיפה להישגים. אפשר וחשוב לתהות מה בגישה של ארטיום, שעלה לארץ בגיל 12, נבע מעצם היותו מהגר, שצריך להוכיח את מקומו בארץ החדשה. אבל לצד אלה, אסור בשום אופן לפספס גם את החיבוק שיש בדברי האב הגאה, שמשקלם לא פחות חשוב.

בגישתו - ככל שאפשר ללמוד מהסרטון הקצר - מגולמת הורות מצוינת, כי היא גם הורות וגם מצוינות. ייתכן שאולג הוא פשוט מופת להורות מעודדת ומקדמת, בלי או עם קשר להיותו מהגר מדניפרו שבאוקראינה.