ארנולד שוורצנגר הוסיף השבוע עוד שורה לרזומה המתארך שלו, שאפילו הסלבס של הוליווד כבר לא מנסים להסביר: אוניברסיטת אלסטר העניקה לו דוקטורט לשם כבוד בקמפוס בלפסט. בין כל המשפטים היפים, שוורצנגר חזר לסיפור אחד קטן מ-1966, שלדבריו התחיל את הכול.
עוד תואר לאוסף, הפעם עם גלימה
שוורצנגר עלה לטקס בבלפסט וקיבל דוקטורט לשם כבוד מאוניברסיטת אלסטר. לפי הודעת האוניברסיטה, ההוקרה ניתנה על תרומתו לשירות הציבורי, לפעילות סביבתית ולאמנויות. בצילומים מהטקס הוא נראה עטוי גלימה אקדמית אדומה.
לפי הודעת האוניברסיטה, הטקס נערך 60 שנה אחרי הביקור הראשון שלו בעיר. בהודעה הרשמית שמסרה האוניברסיטה בשמו, הוא אמר שלא היה יכול לחלום שיחזור לבלפסט יום אחד כדי לקבל כבוד כזה.
הרגע מ-1966: "אני לא מדבר אנגלית"
במהלך הדברים שלו בטקס, שוורצנגר חזר לשנת 1966, כשנחת בבלפסט כמתחרה צעיר בפיתוח גוף. הוא סיפר שבאותו זמן לא דיבר אנגלית, וכשביקשו ממנו לדבר מול אנשים הוא הרגיש שזה גדול עליו. "חשבתי שאני הולך למות כשדיברתי מול אנשים", אמר והזכיר שבאותה תקופה לא דיבר אנגלית.
מבחינתו, זאת היתה הפעם הראשונה שבה הבין שהקהל לא מחכה לניסוח מושלם, אלא לנוכחות. הוא אמר שכל פעם אמר יותר ויותר, עד שבסוף כבר אי אפשר היה להשתיק אותו.
חזון, מטרה, ועבודה קשה, בלי טריקים
בהודעה הרשמית צוטט גם משפט שמסכם את תפיסת העולם של שוורצנגר כבר עשורים: שום דבר שבא בקלות לא שווה להשיג אותו, וככל שמשהו קשה יותר, הערך שלו גדול יותר.