ריאיון מצולם לווניטי פייר, שעלה השבוע ביוטיוב, איחד את גווינת פאלטרו ואית'ן הוק כמעט שלושה עשורים אחרי "תקוות גדולות". בין זיכרונות נוסטלגיים וצחוקים, צף גם רגע אחד לא נוח מ־1998: סצנת סקס מפורשת שאלפונסו קוארון רצה לצלם, ופאלטרו עצרה על המקום.
ההצעה שלא עברה
הוק משחזר איך קוארון הציג אז את הרעיון. לפי התיאור שלו בריאיון, המצלמה היתה אמורה לנוע על גופה של פאלטרו, להתעכב על פניה ברגע של שיא מיני, ולסיים ב"אור שמתפוצץ כמו השמש".
פאלטרו לא ביקשה לחשוב על זה. "אלפונסו, אני אף פעם לא הולכת לעשות את זה", היא אמרה לו אז, ומספרת את זה שוב היום, כשהמרחק בזמן מאפשר גם לצחוק.
"זה ממש הטריד אותי"
הסיבה, לדבריה, לא היתה פחד שקשור לקריירה או לחץ מהאולפנים. היא היתה אז בתחילת הדרך, וחשבה בעיקר על הבית. "הייתי מאוד מודעת לאבא שלי ולסבא שלי שיראו דברים כאלה", היא אומרת בריאיון. "זה ממש הטריד אותי".
הרגע שנחרט הוא המשפט שיצא לה מהפה מול קוארון: "אוי אלוהים, אבא יקבל התקף לב".
הוק אומר, שפאלטרו הבינה כבר אז איך התעשייה עובדת, ואיך דימויים מיניים יכולים להישמר, להיחתך ולהסתובב שנים אחר כך, הרבה מעבר להקשר המקורי שלהם. "היא לא עשתה סצנה", הוא אומר. "היא פשוט אמרה, אני לא עושה את זה".
מבט אחר, בלי חרטה
היום פאלטרו מודה שהפרספקטיבה שלה השתנתה. "עכשיו לא היה אכפת לי", היא אומרת, ואפילו מעלה אפשרות שהיתה אז שמרנית מדי. אבל חרטה אין. זה היה נכון לאותה תקופה, ולמי שהיא היתה אז.
הסצנה, בסופו של דבר, לא צולמה ולא נכנסה לסרט. מה שנשאר הוא הסיפור, והרגע שבו שחקנית צעירה אמרה לא לבמאי מוערך.
צפו בריאיון המלא: