כבר עשרות שנים שדייוויד האוול אוונס - או בשמו המוכר יותר, דה אדג' - מזוהה עם אירלנד כמו קנקן גינס ביום גשום. אבל מתברר שרק עכשיו הוא סוף-סוף השלים את הפער בין המציאות לתעודות, והפך לאזרח רשמי.
העובדות פשוטות, אפילו מביכות: הגיטריסט המיתולוגי של U2 נולד באסקס שבאנגליה להורים ולשים, עבר לדבלין בגיל שנה, ושכח להתעסק בבירוקרטיה. במשך 62 שנה הוא חי באירלנד, בנה בה קריירה ענקית, דיבר על הפוליטיקה שלה, צעק את המחאה שלה, אבל על טופס האזרחות הוא לא חתם.
"פשוט לא מילאתי את הטופס"
בטקס הענקת אזרחות שהתקיים בקילרני, קונטי קרי, יחד עם עוד 7,500 אזרחים חדשים, דה אדג' בן ה-63 תיאר את היום כ"מונומנטלי". בראיון לרשות השידור האירית RTÉ הודה: "הייתי קצת איטי עם הניירת... אבל עכשיו זה הרגיש נכון. אני לא יכול להיות גאה יותר במדינה שלי".
למרות כל השנים כלא-אזרח, דה אדג' טוען שמעולם לא הרגיש זר.
U2 מזוהה עמוקות עם סוגיות פוליטיות באירלנד, מהטרגדיה של "Sunday Bloody Sunday" ועד תמיכה בהסכם בלפסט/יום שישי הטוב ב־1998.
62 שנה, אבל מי סופר
אז כן, האיש שמלווה את בונו בגיטרות של "With or Without You" ו-"I Still Haven’t Found What I’m Looking For", סוף-סוף מצא מה שחיפש: אזרחות.