בגזיאנטפ חיה קהילה יהודית ענפה במשך מאות שנים, אך בשנת 1979 עזבו אחרוני התושבים. חלקם עברו לאיסטנבול והאחרים עלו לישראל. בית הכנסת נהרס, ודווקא כעת - בתקופה של מתיחות דיפלומטית בין המדינות - הטורקים מחזירים עטרה ליושנה.
על פי החוק בטורקיה, אפשר לפתוח בית כנסת חדש רק באישור מיוחד של הממשל, והעירייה המקומית קיבלה אותו - ובעוד כשלושה חודשים הוא צפוי להיחנך. עשרות יהודים יחזרו לעיר לכבוד המאורע, והטורקים כבר שכרו במיוחד שוחט ומשגיח כשרות. על פי הדיווחים, ארדואן שוקל להגיע לאירוע.
במהלך חנוכת בית הכנסת יוחזרו לארון הקודש ספרי התורה שהועברו בסוף שנות ה-70 לאיסטנבול. אדלה ארקדש-כהן (68) מאשדוד, שגדלה בגזיאנטפ ועלתה לארץ לפני 33 שנים, מתכוונת להגיע לטקס. "היה לנו קשה לראות את המבנה הנטוש וההרוס, ויש התרגשות גדולה", היא סיפרה אתמול. "אני מפרידה בין יחסי הפוליטיקאים לבין יחסי האזרחים. כשאני מבקרת בארץ מולדתי, אני לא נתקלת בגילויי שנאה".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו