השחקן האוסטרלי נייט בוזוליק, המוכר מ"יומני הערפד", יעלה הערב לרחבה של "רוקדים עם כוכבים" בקשת 12. ל-ForReal נודע כי לראשונה בתולדות הפורמט הישראלי, מתמודד יעלה לתוכנית עם אוזניית תרגום מיוחדת שתתרגם עבורו את ביקורת השופטים מעברית לאנגלית.
ביקורת שופטים, עכשיו גם בתרגום
בוזוליק לא דובר עברית, ולפי המידע שהגיע ל-ForReal, האוזנייה תתרגם עבורו את דברי השופטים לאנגלית במהלך התוכנית. במילים אחרות, לצד ניקוד, לחץ, מצלמות ותלבושת שאף אחד לא לובש מחוץ לאולפן, בוזוליק יקבל גם ערוץ תרגום אישי. הריאליטי הישראלי כבר ראה לא מעט סלבס מזיעים, אבל אוזניית תרגום על הרחבה היא טוויסט חדש בפורמט הישראלי.
בוזוליק מוכר לצופים בעולם בעיקר בזכות התפקיד שלו כקול מייקלסון ב"יומני הערפד" ובסדרת הבת "המקוריים". בישראל הוא הפך בשנים האחרונות לדמות מוכרת גם מחוץ למסך, בזכות התמיכה הפומבית שלו במדינה והפעילות שלו למען ההסברה הישראלית מאז 7 באוקטובר.
בשנת 2024 הוא הדליק משואה בטקס יום העצמאות, בעקבות פעילותו הציבורית למען ישראל. עכשיו, אחרי טקסים, ראיונות ופוסטים פוליטיים, מגיע החלק שבו צריך לספור צעדים ולחייך לשופטים.
ב"רוקדים עם כוכבים" הישראלית יתחרה בוזוליק לצד הרקדנית ג'וליה שחר. על הנייר זה אחד הליהוקים הבינלאומיים המסקרנים של העונה: כוכב סדרת להיט בינלאומית, חיבור ישראלי חזק, ואוזנייה אחת שאמורה לוודא שהוא לא מפספס את השורה התחתונה של השופטים.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו